“接下来呢？”韦勒问道，他和哈利站在刺青穿孔店外
主街上，
班电车辘辘驶过。
哈利把那张照片放进夹克口袋，抬头看着上方墙上蓝色十字架。
“接下来
们去家酒吧。”
他沿着医院走廊往前走，胸前捧着束花，遮住部分脸孔。经过他身边人，无论是访客还是白大褂医护人员，都没多看他眼。他脉搏处于静止时脉搏率。十三岁那年他因为偷看邻居太太从梯子上摔
下来，头撞到水泥地昏过去。醒过来时，母亲正附耳在他胸前，他闻到她气味，那是薰衣草香味。她说她以为他死，因为听不见他心跳声。他听不出母亲口气是代表松口气还是失望，但母亲带他去看个年轻医生，医生努力番之后终于找到他脉搏，还说
“从来没有？”
“至少没见过，但你这
提，有个在这里工作过阵子家伙说他看过这个刺青，他称之为‘cin’。会记得是因为只知道‘cin’和‘？eytan’这两个土耳其语单字。‘cin’是恶魔意思。”
“他有没有说他是在哪里看到？”
“没有，后来他就搬回土耳其，如果这件事很重要，说不定还找得到他电话号码。”
哈利和韦勒静静等候，很快胡子男从后面房间里出来，手里拿着张纸，上头用笔写号码。
慢来……”哈利猛然住口。
“抱歉没能帮上什忙，”胡子男对韦勒说，“听你描述，你们要找东西在恋物癖店里比较有可能找到。”
“谢谢，们已经去查。”
“好，那还有别事情吗？”
“有。”
“先警告你们，他不太会说英语。”
“那你们怎……”
“就比手画脚啊，随便乱说几句土耳其语，他说他那口烂挪威语，说不定他现在连那些烂挪威语都忘，会建议你们找个翻译。”
“再次谢谢你，”哈利说，“恐怕们得把这张照片带走。”他环顾四周，想找把椅子爬上去，却看见韦勒已经搬来把椅子放在他面前。
哈利端详下他这个满面笑容年轻同事，然后踏上椅子。
两人同时转头望向哈利，他伸手指着墙上张照片。“这张是在哪里拍？”
两人走到哈利身旁。
“伊拉监狱，”胡子男说，“那是里科·赫雷姆刺刺青，他是那里囚犯，也是刺青师。两三年前他出狱后不久就染上炭疽病，死在泰国芭堤雅。”
“你帮人刺过这个刺青吗？”哈利问道，觉得那张尖叫恶魔面孔吸住自己目光。
“从来没有，也从来没有人要求过，没什人会想顶着这种刺青走来走去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
