哈利若有所思地点
点头，穆罕默德又给他们倒杯咖啡。
“要派人监视那间浴场吗？”韦勒问，他坐在哈利旁边
吧台凳上。
哈利摇摇头。“
们不知道瓦伦丁会不会出现，也不知道他什
时候会出现，如果他真出现，们也不知道他现在长什样子，他很聪明，不会随便露出刺青示人。”
穆罕默德端两杯咖啡回来，放在他们面前。
“穆罕默德，感谢你帮忙，”哈利说，“不然们要找
个官方授权土耳其语翻译者可能至少得花两天。”
他脉搏异常缓慢。般来说，脑震荡会导致心跳加快才对。于是他住院，整个星期都躺在白色床上，做着白得耀眼梦，梦境犹如过度曝光底片，就像是电影里演死后世界，切都是天使般纯白色。医院里没有东西可以让你准备好面对眼前正等待着你黑暗。
黑暗正等待着躺在病房里那个女子，他依照号码找到她那间病房。
黑暗正等待着那个警察，那警察发现真相时，定会露出惊诧万分眼神。
黑暗正等待着们每个人。
哈利看着镜子前面架子上酒瓶，瓶内金黄色酒液在灯光照耀下闪着温暖光芒。萝凯正在沉睡。她正在沉睡中。百分之四十五。她生还率和酒瓶内酒精浓度大约相当。沉睡。他可以去陪伴她。他移开目光，望着穆罕默德嘴巴，只见那两片嘴唇吐出串难解话语。哈利曾在某处读过，土耳其语文法难度在全球排第三。穆罕默德手上拿着是哈利手机。
穆罕默德耸耸肩。“觉得应该帮忙，毕竟埃莉斯出事之前来过店里。”
“嗯，”哈利低头看着他那杯咖啡，“安德斯？”
“是？”韦勒显得很高兴，可能因为这是他头次听见哈利直接叫他名字。
“你可以去把车子开来酒吧门口
“Sa？olun（谢谢）。”穆罕默德说，把手机还给哈利。“他说他在萨吉纳区家叫加洛鲁浴场土耳其澡堂看到过个男人胸前有那个cin（恶魔）面孔。他说他看过那个男人很多次，最后次可能不到年前，就在他返回土耳其之前。他说那人就算在桑拿室也会穿浴袍。他只在‘Hararet’里看到过次他没穿浴袍。”
“Hara……什？”
“就是蒸汽室。门打开时，蒸汽会散开两秒，他就在那瞬间瞥见那男人眼。他说那种刺青看过眼就不会忘记，因为就好像看到seytan（撒旦）正想从中挣脱出来样。”
“你问他关于整形事吗？”
“问，他说他没看见那人下巴上有疤或其他类似东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
