过。信仰坚定死者们。们曾经像你们现在这样。[184]
而且你又怎能记得住所有人呢?眼神,步态,嗓音。声音嘛,倒是有留声机。在每座坟墓里放架留声机,或是保管在家里也行。星期天吃罢晚饭,放上可怜老曾祖父旧唱片。喀啦啦!喂喂喂高兴极啦喀啦喀高兴极啦能再见到喂喂高兴极啦喀噗嘶嘘。会使你记起他嗓音,犹如照片能使你忆起他容貌样。不然话,相隔那十五年,你就想不起他长相。譬如谁呢?譬如在威兹德姆·希利店里时死去个伙计。
吱嚕吱嚕!石头子儿碰撞声音。且慢。停下来!
他定睛看看座石砌墓穴。有个什动物。哦。它在走动哪。
只胖墩墩灰鼠[185]趔趔趄趄地沿着墓穴侧壁爬过去,路勾动石头子儿。它是个曾祖父,挺在行哩。懂得窍门。这只灰色活物想扁起身子钻到石壁脚板下,硬是扭动着身子挤进去。这可是藏匿珍宝好场所。
谁住在这儿?罗伯特·埃默里遗体安葬于此。罗伯特·埃米特是在火炬映照下被埋葬在这儿[186]吧?老鼠在转悠哪。
如今,尾巴也消失。
像这个家伙,三下两下就能把个人吃掉。不论那是谁尸体,连骨头都给剔得干干净净。对它们来说,这就是顿便饭。尸体嘛,左不过是变质肉。对,可奶酪又是怎样呢?是牛奶尸体。在那本《中国纪行》里读到:中国人说白种人身上有股尸体气味。最好火葬。神父们死命地反对。[187]他们这叫吃里扒外。焚尸炉和荷兰铁皮烤肉箱批发商。闹瘟疫时期,把尸首扔进生石灰高温坑里去销毁。煤气屠杀室。本是尘埃,还原归于尘埃。[188]要就海葬。帕西人沉默之塔在哪里?被鸟儿啄食。[189]土,火,水。人家说,论舒服莫过于淹死。刹那间自己生就从眼前闪过去。然而旦被救活可就不妙。不过,空葬是行不通。从架飞行器往下投。每逢丢下具尸体时,不晓得消息会不会就传开。地下通讯网。们还是从它们那儿得到消息呢。这也不足为奇。它们对于像这样顿正餐已习以为常。人们还没真正咽气,苍蝇就跟踪而至。迪格纳穆这次,它们也是闻风而来。它们才不介意那臭味呢。盐白色尸首,软塌塌,即将溃烂,气味和味道都像是生白萝卜。
大门在前面发着微光,还敞着哪。重返尘世。这地方已经呆够。每来次,都更挨近步。上回到这儿来,是给辛尼柯太太[190]送葬。还有可怜爸爸。致命爱。从书中得知,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。