是他原来认识
那个人。眼前这个吕西安糊涂而平凡，整个人毫无稜角，平和得像个鸡蛋。就连声音也不同
，没以往那种滑稽低沉沙哑，以及总是暂停、等众人大笑完习惯；他特有组织句子方式，每
段前后都会夹个笑话，但其实不是笑话，而是披著笑话外衣侮辱，这些也全不样。早在他们当年起工作时候，他就知道办公室裡吕西安跟乡村俱乐部裡吕西安不样，但他从来没看过另个吕西安。现在，终于，他看到；因为现在只有个吕西安。这个吕西安会聊天气、高尔夫、驾驶帆船，还有税，不过他讨论税法是二十年前。这个吕西安从来不问他事情：他是什麽样人、做什麽工作、为什麽有时候他会坐轮椅。吕西安讲话时，他就听著微笑点头，双手握著那杯逐渐变凉茶。当吕西安双手颤抖时，他会伸手过去，把他双手握在自己手裡。他知道这样对自己有用：以前威廉都会握住他双手，跟著他起呼吸，让他平静下来。吕西安流口水时，他会掏出自己手帕，擦掉那些口水。然而跟他不样是，吕西安对于自己颤抖或流口水并不感到难为情，这让他鬆口气。他也不会替吕西安觉得难为情，只会因为自己没有能力做更多而难为情。
「裘德，他很喜欢看到你。」梅瑞迪丝总是这麽说，但他不认为是这样。他有时觉得自己持续去探望是为梅瑞迪丝，不是吕西安，而且他明白本来就是这样，定是这样：你不是去拜访失踪人，而是去拜访那些寻找失踪者人。吕西安没有意识到这点，但他还记得自己两次生病住院，威廉照顾他情景。每回他醒来发现旁边坐不是威廉，他就很高兴。「罗蒙跟他在起。」理查德或马尔科姆会说，或者，「他和杰比出去吃午餐。」然后他就会放鬆下来。他截肢后那几个星期，心只想放弃，只有威廉不在时，他想像著威廉此刻有人安慰，那是他当时唯快乐时刻。于是他陪过吕西安之后，也会陪梅瑞迪丝坐会儿，两人聊聊天，不过她不会问起他生活，他也觉得这样很好。她孤单人；他也孤单人。她和吕西安生两个女儿，其中个住在纽约，但长年进出戒毒所；另个跟先生和三个小孩住在费城，也是个律师。
他见过这两个女儿，都比他年轻十来岁，但其实吕西安跟哈罗德同龄。他去医院看吕西安时，他们住在纽约长女用充满恨意眼光看著他，看得他简直要后退，然后那长女跟妹妹说：「啊，看看谁来：老爸宠物。真想不到啊。」
「波西亚，少幼稚。」她妹妹气呼呼地低声道，然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
