她在厨房里放下行李箱,把她雨伞靠在墙角,
天下午,贝赫尼丝姨妈按响“日高点别墅”门铃,平时从来没有人来按过这里门铃。
“不敢直接从后门进。”她说。
“可真是吓着啦。”梅尔克说,“还以为是邮差来送电报。”
“可以进来吗,妈妈?”
“贝赫尼丝哟,你这问是什问题啊!”
深度,就会冒出股蒸汽——塞涅夫夫人皮肤也薄,而军事法庭检察官瓦拉尔特·冯·奥特列夫就是那根拐杖)。
屏风歪,倒下来,落在咳嗽那个人身上,他跳起来,双手攥住丝绸仙鹤。这是个脑壳大得出奇办公室职员。他把屏风又扶起来,鞠躬,说些礼貌套话。这些话没法复述,因为他嘴里当时含着支自来水笔。
“能向您介绍下朋友丹尼尔·菲里耶·德·罗德贝克吗?他现在是实习生,但近期就会成为合作伙伴。”
自来水笔转移到实习生耳朵上。“什都没听到,真什都没听到。”这个几乎像是脑肿大家伙说。
“也没听到。”检察官说,这刻他装出个依赖助听器人样子。
“开始是想写张卡片,但是又想,万她不回信该怎办呢。”
“随时都欢迎你来。”
“路易斯,你真是大变样。根本认不出来。”
“为什认不出,贝赫尼丝姨妈?”
“明天再告诉你。还得想想。你知道,很在意准确。还是说错什?”
“说‘你们说什?’,”妈妈说,“‘你们说什?要不要洗洗你们耳朵?’——‘哦,不用,夫人!’他说,‘只想让您明白,所有在这四堵墙壁之间说过话,都不能传到外面去。’——说:‘您说什?那您就太不解!今天就给《安特卫普报》打电话。’‘夫人,’那个油嘴滑舌菲里耶·德·罗德贝克说,‘当然也可以递交份说明,说她有病,附上个可信医生鉴定书。’——‘这样话就大不样,’另个人说,‘其实这案子看上去就会完全不同。’”
“菲里耶·德·罗德贝克,这个名字觉得挺熟悉。”维奥蕾特姨妈说,“这是不是住在罗腾呼勒,住在白色宫殿里那个侏儒?”
“现在必须马上去找凡登纳贝尔医生,去开鉴定书。”
“就说,你肾有病。说肾管堵住。这是检查不出。”维奥蕾特姨妈说。
“或者说严重缺钙。”妈妈说。这是针对路易斯说。她看着他,他牙齿、他指甲在她肚子里就已经吸走所有钙。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。