说明，
们认为她斥责风雅是故作姿态、假话骗人，其实错怪
她，们认为她拒绝去德·圣德费尔特夫人家
行为不是顾及才智，而是为冒充高雅，其实又错怪她，她觉得侯爵夫人愚蠢，只是因为侯爵夫人还没有达到目便让人看出她在冒充高雅。然而同拉谢尔这种亲密关系还能说明，公爵夫人本身实在是才智平庸人，至迟暮之年，当她厌倦社交生活时候，由于对真正实在才智
无所知和出于那种随心所欲点妄想，她不满足于已取得、希望获得新成就。这种随心所欲会使有些十分体面妇人认为以实在令人头疼方式结束夜晚“是多
地有趣”，她们闹恶作剧，半夜三更去叫醒某人，披着晚大衣到那个人床边呆上段时间，最后都找不出话说，这才发现时间实在太晚，才去睡觉。
还应该补充说说是，最近以来，朝秦暮楚公爵夫人对希尔贝特反感使她得以从接待拉谢尔中获得某种欢乐，而且使她得以发扬光大盖尔芒特家族条格言，那便是站在某些人边（几乎是死心塌地地）帮助争吵大有人在，人们不得不对夏吕斯先生采取策略加强“用不着做”独立性。如果你追随夏吕斯先生，他会使你同大家闹得不亦乐乎。
至于拉谢尔，如果说她为结交上德·盖尔芒特公爵夫人确实煞费苦心（德·盖尔芒特公爵夫人没能从伪装矜持和刻意冷淡下辨别出这番苦心，她矜持和冷淡反激公爵夫人，使她高度评价女伶不落俗套），那，般地说来这大概也因为从某个时期起，上流社会人物对不肯回头浪子吸引力，同时还有那些过惯自由放纵生活浪子对上流社会人物吸引力，双重回流，与政治范畴中相互间好奇心和打过仗民族间缔结同盟愿望是差不多东西。然而，拉谢尔产生这种欲望恐怕还有其比较特殊理由。过去，正是在德·盖尔芒特夫人家，正是这位德·盖尔芒特夫人使她当众蒙受奇耻大辱。拉谢尔并没有随着时间流逝把这件事抛诸脑后，也没有原谅她，然而，公爵夫人因此而获得在她心目中威望永远都不会消失。正想把希尔贝特注意力从公爵夫人与拉谢尔谈话上转移开去，她们谈话被打断，因为女主人在寻找拉谢尔，该由她朗诵，她与公爵夫人分手后很快出现在台上。
然而，就在此时，在巴黎另头却完全是另种景象。已经说过，拉贝玛也邀请些人去喝茶，为她儿子、媳妇庆贺。她客人们却迟迟不来赴会。当她得知拉谢尔在德·盖尔芒特亲王夫人那里朗诵诗歌时候（这使拉贝玛这位
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
