分手后,她朝门口小跑而去,免得再打搅别人,也为向表明,她没有同谈是因为她时间紧迫,她要追回因为与握手而失去那分钟,以便准时到达西班牙王后那里,她将与王后单独在起用点心。甚至相信她到门口后还会奔跑起来。实际上,她在奔向她坟墓。
位胖妇人向问好,就在这声好短促瞬间,具有云泥之别各种想法涌上心头。先是犹豫下,不敢答礼,生怕她由于比更不善于认人,错把当成另个人,接着,她那坚定神态又反过来使由于怀疑这位可能与有过十分密切关系,夸大可掬笑容,与此同时,目光继续在她外貌上搜索,搜寻还没有想起来姓氏。就象参加业士会考中学生,目光盯在考官脸上枉费心机地希望在那上面找到他还不如到自己记忆中去搜索答案,就这样,朝这位胖妇人微笑着,凝望着她脸。觉得这张脸象斯万夫人,所以微笑中也略略带上些尊敬色调。正待结束迟疑不决,才过秒钟,听到那位胖妇人对说:“您把当成妈妈,确实,开始变得同她挺象。”就这样,认出希尔贝特。
们谈许多有关罗贝情况,希尔贝特用尊敬口气讲着他,好象那是位上层人士,她执意要向表示自己对他钦佩和理解。们互相提醒,回忆起他从前阐述那些关于战争艺术思想观点(因为他后来在当松维尔时常同她谈起他在东锡埃尔对叙述过那些主题),它们往往,总之,在许多方面得到最近这场战争证实。
“很难向您说清楚他在东锡埃尔对讲过那些细微末节现在和在战时给过何等强烈感受。当们分手时候(自那以后们也没有晤面),从他那儿听到最后几句话是说,他预料,兴登堡这位拿破仑式将军将进行场拿破仑式战役,其目标是隔开他两个对手,他补充说,这两个对手很可能就是们和英国人。而罗贝去世才年,位他挺赏识,在军事观念上显然曾深刻地受到过他影响评论家昂利·比杜先生说,九八年三月兴登堡攻势是个集中兵力敌人向两个拉开战线对手展开分隔战役,是七九六年,皇帝在亚平宁白脉完成过,八五年在比利时失误过军事行动。在这之前不久,罗贝曾把那些战役和某些剧本给作比较,们并不总是那容易地从那些剧本里看出作者意图,即使他自己在创作过程中也会改变计划。而对九八年这次德国攻势,罗贝作出这种解释同时,无疑是不会同意比杜观点
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。