何在身边接待他们），尤其是倘使还有某种美德或缺陷做他们暮年
添加剂，使他们希望扩大交往，或希望导致政治观点改变g,m，如使亲王转变为德雷福斯派那种g,m。
布洛克找
询问
些情况，就象当年初进社交界时那样。现在还常常打听某些人信息，他们是当时在这里认识，现在已变得遥隔千里、与世无涉，例如在贡布雷那些人，常常希望毫发不爽地“确定其所处境遇”那些人。然而，对来说，贡布雷具有与众不同形式，不可能与众相混淆形式，象种拼板游戏，使永远都无法把它拼入法国版图。布洛克问：“那
，德-盖尔芒特亲王是不可能对讲点儿有关斯万或夏吕斯先生情况
？”曾有很长段时期模仿他讲话方式，而现在他又常常模仿讲话方式。“毫无可能。”“可他们间区别又在于什地方呢？”“真该让您同他们谈谈才好，但这已经不可能，斯万已经作古，夏吕斯先生情况也好不到哪儿去。不过，不同之处是很大。”当布洛克因为想到那些卓越人物可能是什样子而目光炯炯时候，却在想夸大与他们在起给乐趣，欢乐感觉从来就只有在孤身人时候才会油然而生，真正不同印象也只存在于想象之中。布洛克觉察到这点吗？他对说：“你也许把它给描述得太好些，就象这地方女主人，德-盖尔芒特亲王夫人，知道她已不年轻，可你，反正在还不那久以前，你还对说过她天香国色、绝代无双。当然，承认她雍容大方，那双眼睛也确如你所说顾盼迷人，可说到底，觉得她并不美得象你所说那样除却巫山不是云。显然她出身名门，可毕竟……”不得不告诉他们说不是同个人。德-盖尔芒特亲王夫人实际已经亡故，因为德国失败而破产亲王另娶前维尔迪兰夫人续弦。“你弄错，在今年《哥达》上查过，”布洛克天真地向供认，“查到住在们目前所在这座府邸德-盖尔芒特亲王有关介绍，说他以当今最隆重仪式，你等等，让想想，在西多尼亚与出身博家德-杜拉斯公爵夫人结秦晋之好。”实际上，维尔迪兰夫人在她丈夫去世后不久就改嫁破产杜拉斯老公爵，这样她便成德-0盖尔芒特亲王表亲，老公爵在婚后两年就死。这对维尔迪兰夫人是个十分重要过渡，而现在，她又通过第三次婚姻成德-盖尔芒特亲王夫人，从而在圣日耳曼区地位显赫，使贡布雷那些人大吃惊。近年来，在维尔迪兰夫人当
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
