仅用
化名，而且用上雅克-迪-罗西埃这个名字，还真得拥有
外祖父
嗅觉才能辨认出其中希布伦“缓缓谷地”和被这位朋友最终地砍断“以色列山脉”。潇洒英国风度确实完全彻底地改变他面容，铲平能被去掉
切。过去卷曲头发被梳得直直，中间开条头路，油光可鉴。他鼻子仍然那
又红又大，倒象是长期患感冒形成肿胀，足以说明他慢条斯理地说出那些发音相适应嗓门，从前-鼻声说话时带着傲视天下调门儿，与他红得发亮鼻翼相得益彰。幸亏有这种发型，幸亏剃去唇髭，还有这典型优雅风度和毅力，那只犹太鼻子消失不见，就象个驼子经妥善打扮身子后仿佛都挺直。然而，布洛克出现，他面部表情涵义首先因为那硕大无朋单片眼镜发生变化。单片眼镜给他面容带来那部分机械组合免去它张人脸皮不得不承受全部艰难职责，让人觉得美，向人表示才智、与人为善和尽心尽力职责。仅仅是这架单片眼镜在布洛克脸上存在先就免去对它漂不漂亮考虑，就象在商店里，面对着被售货员说成“这是新潮”英国货时候你再也不敢怀疑它是不是称你心意样。另方面，他稳稳地举着那单片眼镜，摆出副高傲、冷漠和舒坦架势，好象那镜片是豪华型汽车车窗玻璃，为使他面容与那平直头发、单片眼镜协调致，他五官永远也不会再作出任何表情。
布洛克要把他介绍给德-盖尔芒特亲王，觉得这毫无难处，不象第次在他家参加晚会时还碰壁，虽说当时碰壁也挺自然，现在却觉得这易如反掌，不就是给他介绍位客人吗。即使出乎意外地给他带去、给他介绍位未经他邀请客人，觉得也没有什不起。那是不是因为即从那遥远年代起，就已经变成位“常客”，虽说有相当段时期被这个当时还是个新人上流社会所“遗忘”呢？或者相反，正因为不是真正上流社会人士，旦抛去胆怯，使他们难以办到切对已不复存在呢？是不是因为那些人渐渐地在面前抛弃他们矫揉造作第外表（常常还有他们第二外表、第三外表）之后，感觉到在亲王盛气凌人高傲掩盖下，那种想结交朋友、甚至结交他表面装出不屑顾人富有人情味深切渴望呢？是不是还因为亲王变？就象所有那些在青年和中年时期曾蛮横无礼人，老年给他们带来谦和（更何况那些他们陌生思想、他们不愿就此服输初出茅庐之辈，他们早已见过，也知道该如
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
