深刻智慧将它变成种美德,至少对他人来说是种美德。们蛇过去有位施展魔力诱惑者——他本人也受魔力诱惑——,所以它发出咝咝叫声十分悦耳,它不仅是叫声悦耳爬行动物,而且具有谨慎这美德,在必要时可以变得怯懦,现在把这种美德奉为神明。这种神明般谨慎,使他抵制让人转达请他来看望要求,而只有对您吐露此事,才能在人间得到安宁,才能在阴间得到宽恕。在这件事上,他被天主智慧当作工具使用,因为既然使他拿定主意,他就不会活着走出家门。必须让们两人中个死去。曾决定把他杀死。天主劝他谨慎,以便使免犯杀人之罪。现在相信,主保圣人、大天使米歇尔说情,在这件事上起很大作用,请求他原谅在这多年中对他如此忽视,并以如此差方式来报答他为做无数善事,特别是在同恶所进行斗争中。应该感激天主这位信徒,怀着充分信仰和智慧说,是天主示意莫雷尔不要来。因此,现在是死去。您忠实,Semperidem②,P.G.夏吕斯”——
①拉丁文,意思是“你脚踩狮子和蛇”。
②拉丁文,意思是“永远如此”。
这时才明白莫雷尔为什害怕;当然,这封信显得十分傲慢,又有不切实际虚文。但它吐露却是真情。莫雷尔比更加清楚,德-盖尔芒特夫人发现她小叔子“近于疯狂面”,并非象在此之前所认为那样,只是那种在片刻间显露出来肤浅而无效狂怒。
但是,们得回到刚才所说地方。同德-夏吕斯先生起沿着环城路往下走,这位先生刚才把当作打开他和莫雷尔和解大门中间人。看到没有回答他,他就说:“另外,不知道他为什不演奏,人们借口打仗就不再演奏,但人们还跳舞,还在市里设晚宴,妇女们为自己皮肤创造琥珀色。如果德国人还要向前推进,那些欢乐晚会也许将会充斥们庞培城末日。这将把它从轻浮中挽救出来。只要某个德国维苏威火山(他们海军炮火同座火山样厉害)熔岩在她们梳妆打扮时候突然袭击她们,中断她们动作,并使其永远保存下来,以后孩子们就能在有插图课本中看到莫莱夫人在去嫂子家赴晚宴之前即将抹上最后层脂粉,或是索斯坦娜-德-盖尔芒特正画完她眉毛,并从中得到教益;这将是未来布里肖上课内容;个时代轻浮,在经历十个世纪之后,就是最严肃研究课题内容,特别是当它通过火山爆发或炮弹射击同熔岩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。