和
痕迹。”对于希望缓和关系这点，莫雷尔看来完全同意
意见，但他还是断然拒绝去看望德-夏吕斯先生，即使是
次也不去。“您这样做不对，”对他说。“是因为固执、没空，是怀有敌意，出于不必要自尊心，出于道德（您放心，它不会受到抨击），还是搭架子？”这时，小提琴手扭歪着脸，才说出看来使他极为难受实话。只见他战粟地对回答道：“不，这不是因为所有这些中任何点；道德，才不在乎呢；怀有敌意？恰恰相反，已经开始可怜他
；不是搭架子，这无济于事；不是没空，有几天整天无所事事。不，这不是因为所有这些中任何点。这是，您可千万别对任何人说。把这点告诉您可真是疯。这是，这是……这是……因为害怕！”他说完就开始手脚发抖。坦率地对他说，对此不理解。“不，您别问，咱们别再谈，您不象那样解他，可以说您完全不解他。”——“但是，他会对您有什
损害呢？另外，既然你们之间不会再有怨恨，他就更加不会伤害您。再说您心里也清楚，他人很好。”——“当然喽！知道他人真好！还有体贴和正直。不过您走吧，别再对说，求求您，这说出来难为情，害怕！”
第二件事发生在德-夏吕斯先生去世之后，有人把他留给几件纪念品和封连套三个信封信交给，这封信至少是在他去世前十年写。但是，他当时得重病，就作善后安排，接着他恢复健康，后来又陷入种状况，们将在盖尔芒特亲王夫人府那个下午聚会上看到他处于这种状况；而这封信就同他准备遗赠给几位朋友物品起放在个保险箱里，在那里放七年，在这七年中，他完全忘掉莫雷尔。信上字体纤细而又雄健，信是这样写：
“亲爱朋友，上帝走道路是不为人知。有时，他利用个庸人缺点来阻止位正义之士出类拔萃变为泡影。您解莫雷尔，知道他出身，知道想使他达到怎样高地位，可以说是要他和平起平坐。您知道，他宁愿重返地方，不是任何男子，即真正风凰可以再生灰烬，而是蛇蝎爬行污泥。他自甘堕落，却使免于名誉扫地。您知道，纹章上刻有耶稣基督座右铭：Inculcabissuperleonemetaspidem①，并画有个男人，脚底下踩着只狮子和条蛇，作为纹章两旁支撑形图案。然而，能把自己这只狮子这样踩在脚下，靠全是那条蛇和它谨慎，刚才过于轻率地把谨慎称之为种缺点，因为福音书
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
