追忆似水年华第七部重现的时光（3）

埃是亨利二世情妇迪安娜-德-普瓦提埃父亲，出现在维克多-雨果历史剧《国王寻乐》（1832）中；圣梅格兰是大仲马历史剧《亨利三世及其宫廷》（1829）中人物，在剧中诱*吉斯公爵夫人。

前天晚上空袭时，天空中比地面上更为动荡，空袭之后，天空平静下来，就象风浪平静后大海样。但是，犹如风浪平静后大海，天空尚未恢复绝对平静。几只飞机仍然飞到天上，就象火箭那样去同星星会合，而探照灯则在分割成块天空中慢慢扫射，犹如天体和移动银河中苍白星星。但是，那些飞机镶嵌在星星中间，看到这些“新星”，人们感到仿佛置身于另个半天球之中。德-夏吕斯先生对说他欣赏这些飞行员，他面否认自己亲德和其他习性，面却情不自禁地在这两个方面大肆发挥：“另外，要补充点，就是同样欣赏驾驶哥达式轰炸机德国人。而驾驶齐柏林飞艇，又需要怎样勇敢！他们是不折不扣英雄。炮台朝他们开火，但要是民用飞机那可怎办呢？您是否害怕哥达式轰炸机和大炮？”坦率地说不怕，也许错。也许是因为生性懒惰，养成习惯，总是把自己工作天又天地拖到明天，所以在想象之中死亡也是如此。既然你相信大炮不会在这天打中你，你怎会害怕它呢？另外，扔下炸弹、可能死亡这些想法是分别形成，没有给对德国飞行器经过印象增添任何悲惨色彩，直到有天晚上，其中架摇摇晃晃，在目光注视下被动荡天空中团团薄雾打得支离破碎，虽说知道这架飞机是用来杀人，却只是把它想象成天上恒星，从这架飞机中才看到朝们扔下炸弹动作。因为种危险最初现实，只有在这种新事物中才会被发现，这种新事物不能复原为人们已知事物，被称之为种印象，而且往往象上述情况那样，被概述成行文字，这行文字能写出种愿望，并包含着完成时会变形潜力；而在协和桥上，在那架既进行威胁又受到围捕飞机周围，香榭丽舍大街、协和广场和杜伊勒里公园喷水池仿佛映照在云端，探照灯射出条条明亮水柱在空中拐折，这行行也充满愿望，充满着远见和保护愿望，愿望来自聪明权贵，对这种权贵，就象在东锡埃尔兵营里个夜晚中那样，感谢他们权势，以这种如此优美准确性煞费苦心地守护着们。