个只要改信民族主义,就可以同时成为和平之友。他确信,在所有尚武文明中,妇女地位屈辱、低下。人们不敢对他回答说,中世纪骑士‘夫人’和但丁贝雅特里齐,也许曾坐在同贝克先生⑤女主人公们样高宝座上。预计这几天中某天能在位俄国g,m者之后坐到餐桌旁边。或者只是在们位将军之后,他们进行战争是出于对战争厌恶,是为惩罚个民族培养种理想,他们在十五年前认为这种理想是唯强壮剂。可怜沙皇在几个月前还受到尊重,因为他召开海牙会议。但是,现在人们向自由俄国致敬,就忘记曾使他受到颂扬称号。世界车轮就是这样转。然而,德国使用同法国样词句是那多,以致使人认为德国在引用法国话,德国不厌其烦地说,它‘在为生存而斗争’。当读到:‘们为反对残忍死敌而斗争,直至们取得保障们将来不受任何侵略和平,以便使们英勇士兵血不致白流时,不知道这句话是威廉皇帝说还是普恩加来先生说,因为他们曾以几乎相同说法,把这句话说二十遍,虽然说实在话,应该公开承认,这次皇帝是共和国总统仿效者。如果法国依然弱小,它也许就不会这样希望延长战争,但特别是如果德国依然强大,它也许就不会如此急于结束战争。就是说依然如此强大,因为说到强大,您会看到,它现在仍然强大。”——
①根据传说,菲尔曼是亚眠第位主教。
②戴鲁莱德(1846-1914),法国作家、政治家。普法战争时入伍参军。他爱国诗歌《士兵之歌》(1872)曾流行时。1882年创立爱国者同盟,旨在为法国败于普鲁士报仇雪耻。
③皮洛士(前319-前272),伊庇鲁斯国王,曾不惜惨重牺牲而取得对马其顿和罗马军事胜利。“皮洛士胜利”语由此而来。
④莫拉斯(1868-1952),法国作家,拥护君主政体,曾在《法兰西报》上评述埃梅-德-瓜尼回忆录(发表于1902年)。埃梅-德-瓜尼曾促使塔列朗背叛拿破仑。
⑤贝克(1837-1899),法国剧作家,他剧中描写妇女格调不高,如《巴黎女人》(1885)描写个有夫之妇同时有两个情人。
他已经养成在说话时大声叫嚷习惯,原因是感到烦躁,需要——由于从未研究过说话技巧——为摆脱自己印象而寻找出路,犹如飞行员摆脱自己炸弹样,即使是在田野上空,在他话语不会触及任何人地方,特别是在社交界,他更是信口开河
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。