不受别人轻视,人们没有,却装出样子,对那东西似乎不屑
顾、甚至厌恶至极。可是在爱情中,这种误会发展到
登峰造极
程度。除
孩提天真,
们通常都是尽力使自己
外表,不是去忠实地反映
们
思想,而是使其成为
们
思想认为最适宜于使
们获得自己希望获得
东西
样子。自
回家以后,在
看来最合适
外表,便是能够使阿尔贝蒂娜保持不变,跟以往
样顺从,别在气头上要求
给她更多
自由
样子。
希望有朝
日能给她更多
自由,但现在
怕她会心血来潮,要求独立,这会使
嫉妒心大发。过
定
年龄,出于自尊心和见识,越是
们向往
东西,
们越是看上去毫不在乎。但在爱情上,稍有见识——也许这并不是真正
明智——
们很快就会强迫自己接受这种双重特性。
孩提时,梦幻中最温柔
爱情,甚至爱情
本质,不外乎是面对
心爱
女子,倾诉
温情,对她
善良表示感激,希望俩人白头偕老。然而,
亲身经历以及
亲朋好友
经历,使
再清楚不过地认识到,这类感情
表白是毫无感染作用
。类似德-夏吕斯先生那样
人,忸怩作态,简直象个老太婆
。可是他老是把自己想象成
个漂亮
小伙子,久而久之,以为自己真
便成
个英俊青年。其实他那矫揉造作
阳刚气派,恰恰日益露出滑稽可笑
女人态来。夏吕斯
这种情况,属于这种规律,但这种规律
覆盖
范围完全超出夏吕斯类型
人,它
普遍性之广,即令是爱情,也未必能完全取尽用竭。
们自己
身体,
们视而不见,别人却看得真切;
们“紧跟”
们
思想,因为这是处在
们眼前
物体,但别人却无法看见(有时候,作家在作品中使思想有型可见,由此,当作家
崇拜者们
思想偶尔为作者所征引时,他们每每大失所望,因为他们从作家
脸上发现,内心之美,反映出来后,竟有如此缺憾)。
旦
们发现
这
点,
们就不再“听之任之”。今天下午
忍不住没有告诉阿尔贝蒂娜,她没有留在特罗卡德罗,
是多
感激不尽。今天晚上,因为
害怕她离
而去,
却假装希望主动跟她分手。
这样作假是因为有
前几次爱情
教训,不让此次爱情重蹈覆辙。但
们过
会儿将会看到,
并非仅仅听从
这些教训。
害怕阿尔贝蒂娜对
说:“
希望
个人出去
下,需要离开两天,”
不知道她会向
提出哪
类自由
要求,
不打算给她
要求下定义,但它使
恐惧。这种恐惧在维尔迪兰晚会上曾有
刻掠过
心头,但是现在已烟消云散
。另外,回想
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。