起阿尔贝蒂娜不断对说,她呆在家里如何如何希望幸福,这话与
恐惧也格格不入。阿尔贝蒂娜想要离开
内心意图,表现得十分隐晦,仅仅流露出
丝忧愁
目光,
阵烦躁
神色,
些前言不搭后语
话。但是如果
们再仔细推敲
下
话,
们只能将隐藏在她心底
东西解释为
种感情(
们甚至没有必要进行推敲,因为明白对这种表示强烈情感
语言,这些话普通百姓也能听懂,把它解释为虚荣、记仇和嫉妒。这些感情虽然不是直言表达出来
,但对话者若有直觉功能,即如笛卡尔称为“良知”
,“世上最为普遍
东西”
话,便
眼即可识破)。阿尔贝蒂娜
内心感情有可能导致她制订计划,离开
另建生活。阿尔贝蒂娜要离开
意图,在她
谈吐中表述得毫无逻辑,同样,
今晚对这意图
预感,在
心里始终是十分模糊
。
继续生活在这样
假设中,即承认阿尔贝蒂娜对
所说
切都是真实
,但是也有可能,在这段时间内,有
个完全相反
,
并不愿意去想
假设在紧紧盯着
,这完全是有可能
。不然,
告诉阿尔贝蒂娜,
去
维尔迪兰家,根本不会为此感到难堪;不然,她
发怒为什
只引起
阵小小
惊奇?因此,在
内心也许活动着
个想法,有
个与
理智中
阿尔贝蒂娜,与她自己
描绘完全相左
阿尔贝蒂娜,存在于
内心。但这不是
个完全杜撰
阿尔贝蒂娜,因为她如同
面前置镜,反映着她内心产生
某些情绪,臂如
去维尔迪兰家后她
恶劣情绪。此外,长久以来
忧心忡忡,怕阿尔贝蒂娜说
爱她。所有这些正与另外
个假设相吻合。这个假设说明
许多事情,而且还有
点,如果
采用第
种假设,第二种假设就变得更有可能,因为
听任自己对阿尔贝蒂娜吐露温情,但从她那里得到
却只是
场忿怒(但她觉得这
忿怒出于另
个原因)。
必须说,
觉得最为严重,使
印象最深,事先表明她将会驳回
指控
迹象,是她对
说过:“
估计他们今晚会请凡德伊小姐。”
竭力残酷地回答道:“您没有对
说起过您遇见过维尔迪兰夫人。”每当
发现阿尔贝蒂娜不客气,
不是对她说
很伤心,而是反而变得凶狠起来。
根据这点,根据与
感觉背道而驰、永恒不变
反驳体系来进行分析,
可以断定,那天晚上
之所以对她说要离开她,是由于——甚至在
意识到这
点以前——
害怕她希望得到自由(
说不清楚,这使
战栗
自由究竟是什
,总之,这是诸如她可能欺骗
这类自由),由于
出于孤傲和狡诈,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。