不勒斯女王呢?总之,看出来,您对人不感兴趣,缺乏好奇心。个认识过斯万人这样,总觉得不可思议。因为斯万这方面兴趣是如此浓厚,以至于无法断定,在那方面们俩究竟谁是谁启蒙者。这就好比谁要是认识惠斯勒,却不知道什叫艺术趣味,同样会感到十分吃惊。天,认识她主要对莫雷尔很重要。再说他也非常渴望能够认识她,他这渴望是极其聪明。真可惜她走。不过这不要紧,这几天再来牵下线。他定会认识她。除非她明天就驾崩,这事绝对误不。可以指望,驾崩这事还不至于发生。”布里肖因为德-夏吕斯先生向他透露“十分之三”比例数,受到很大震惊,尚未缓过劲来,还在不断地苦思冥想,推理论证。他突然神情阴郁地问德-夏吕斯先生:“茨基不是这样人吗?”这突如其来发问令人想起预审法官设置圈套,引诱被告招供样子。其实,这只不过是教授想显示下自己明察秋毫,但临到要提出如此严重控告时,他又变得局促不安起来。为使人信服他那所谓天生直觉,他选择茨基,心想既然只有十分之三人是清白干净,那末点出茨基名字,失误率肯定微乎其微,因为布里肖觉得茨基有些奇怪,夜不成眠,还抹香水,总之有些反常。“根本不是”,男爵大声说道,那嘲讽语气还夹杂着几分挖苦、专断和愠怒。“您话说得有点走样,不合逻辑,没有说到点子上。要说有谁对此窍不通,茨基正是个。如果他真是那种人话,他样子倒反而不会那显露,那象。说这话,对他没有丝毫批评意思,他很有魅力,觉得他甚至还有几分非常叫人迷恋神态。”“那末,说几个名字给们听听吧。”布里肖穷追不舍又道。夏吕斯起身傲慢地说:“噢!亲爱。您知道,,是生活在抽象之中人。这切只有从超验角度来看,才使发生兴趣。”他怀着他这类人固有谨小慎微,带着他谈话特有浮华做作回答道。“您明白吗,呀只对普遍现象感兴趣,跟您谈这些事感觉是在谈万有引力。”男爵竭力掩饰自己真正生活。他作出如此谨慎反应,只是很短时间。相比之下,刚才连续几个小时,他都在步步为营,促使别人猜测他生活。他又献殷勤,又挑逗,竭力显示自己生活。在他身上,倾吐衷肠需要远远胜过对泄露秘密恐惧。“想说是,”他继续道,“虽然有些人背上莫须有恶名,他也有成千上百人是徒具美名。当然,看您是听信那些同类人话还是其他人话,徒具美名人数也随之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。