，结果什
也看不清楚；只有局外人才能判断有关某人私通
传闻是否具有历史准确性，才有可能开列
串名单。不过局外人所开名单是没有感情色彩。名单只有到
另位嫉妒者眼里，才会变得凄凉阴沉、令人忧伤。因为就象
样，这另个嫉妒者会情不自禁地拿自己处境去跟他耳有所闻那个嫉妒者进行比较，会不禁扪心自问，自己怀疑那个女人会不会也有那张如此显赫名单。然而他什也不可能解到。这就如同场攻守同盟阴谋，如同集体参加，对新兵进行残酷捉弄样。就是说，在他女友相继跟别人发生关系时候，他眼睛被蒙上块黑布，尽管他竭力想把蒙布撕掉，但都无法做到，因为大家就是希望这个不幸人两眼抹黑。这做目，好人是出于善心，坏人是出于恶意，粗俗之徒是因为喜欢搞恶作剧，谦谦君子则是因为出于礼貌和良好教养。然而大家都在各守个公约，即所谓原则。“可是斯万是不是知道您跟她有过关系？”“瞧您说，多可怕！这事怎能跟夏尔挑明！那非叫他怒发冲冠不可。亲爱，简单地说，他会把杀掉，他那嫉妒心就象老虎样凶猛。对奥黛特从来没有承认过……其实她对这事倒是毫不在乎……算，别叫尽说些傻事。最厉害要数她朝他开枪那件事，连都差点儿中弹。唉！别提，跟这对夫妻算什趣事都给碰到。当然咯，后来还是出庭作证，驳斥奥斯蒙；为这事，他始终没有原谅。奥斯蒙拐走奥黛特，斯万为安慰自己，就把奥黛特妹妹做自己情妇，或者说假情妇。好，您绝不能让讲斯万故事，要讲十年都讲不完，您明白吗？他事比谁都如指掌。她凡是不愿意见夏尔日子，都是由陪她。觉得这事很麻烦，更何况还有个近亲，名字叫克雷西，虽然他根本无权干涉此事，可是他知道毕竟不高兴。那时候，别人都管她叫奥黛特-德-克雷西。她完全可以叫这个名字，原来有个叫克雷西人，她是他妻子，后来只不过是离异。那位克雷西非常正宗，是位很好先生，她却刮尽人家最后个生丁。可是，瞧瞧，您这不是成心要唠叨嘛，在小火车上看见您跟他在起，在巴尔贝克时您还供应他吃饭呢。可怜人，他定需要吃饭。他那时候靠斯万给他笔极小赡养费过活。自从朋友去世以后，这笔年金就笔勾销。所难以理解是，”德-夏吕斯先生对说，“既然您经常出入夏尔家，刚才您怎没跟说，让把您介绍给那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
