国王直至今日尚不知
是谁，
这
秘密始终紧锁着
嘴。
这场半无声半有声对话只持续
片刻，与盖尔芒特公爵夫人在客厅也才走几步，公爵夫人便被位美貌绝伦、身材娇小棕发夫人拦住：“很想见到您。邓南遮从个包厢里瞧见您，他给T亲王夫人写封信，说他从未见过如此美丽尤物。只要能与您交谈十分钟，他死也心甘。总之，即便您不能或不愿见面，那信就在手中，您无论如何要给确定个约会时间。有些秘密事儿，在这里不能说。看得出您没有认出来，”她朝添句，“是在帕尔马公主府中（可从未去过）认识您。俄国大帝希望您父亲能派到彼得堡去。要是您星期二能来，伊斯沃尔斯基正好也在，他会跟您谈此事。有份礼物要赠送给您，亲爱，”她
-夏吕斯先生副博学者无不通晓神气，象是在对个毫无学识蠢货说话。可德-福吉贝先生两只眼睛再也不离开那些年轻秘书，使德-夏吕斯先生大为恼火，驻法×使馆大使是位老手，这些秘书当然不是他随随便便挑来。德-福古贝先生声不吭，只观察着他目光。可从小就习惯提供古典戏剧语言，甚至可让无声之物说话，于是，指使德-福古贝眼睛说起话来，这是爱丝苔尔向埃莉丝解释马多谢出于对自己信仰虔诚，坚持在王后身边只安排与他宗教信仰同姑娘那段诗句：
然而他对们民族爱恋，
让锡永姑娘云集在宫殿，
柔嫩鲜花被命运之风摇曳，
象样被移栽头顶天异色，
在个与世俗隔绝地方，
他（大使阁下）精心管教把她们培养。
德-福古贝先生终于不再用自己目光，开口说话。
“谁知道，”他忧伤地说：“在所驻国度，是否也存在这种事？”“很可能。”德-夏吕斯先生回答道，“是从狄奥多西国王开头，尽管对他实情毫无所知。”“啊，绝对不可能！”
“那
，他就不该摆出那副样子。他总是装模作样。身‘嗲声嗲气’，最讨厌那副样子。要跟他上街，都不敢。再说，您应该很解他是个什人，他可象只身白毛狼，赫然入目。”“您完全错看他。不过，他确实挺有魅力。与法国签署协约那天，国王还拥吻。从来没有那激动过。”“那正是时机，跟他倾诉番您心中欲望。”“啊！主啊，多可怕，要是他稍有疑心，那还得！不过，在这方面没什害怕。”离得不太远，这些话听得清二楚，不禁使在心头默默地咏诵起来：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
