什
聚会，他总是很快就同最风雅
女人粘到
起。他感到她们俏丽入时打扮也成
他装饰品。男爵穿着紧腰大衣或燕尾服，看上去很象个善于运用色彩大艺术家画张成功肖像：他身穿黑礼服，但身边椅子上放着件色彩艳丽大衣，他马上要穿这件大衣去参加个化装舞会。因为他总是同个风雅女人——常常是某公主殿下——并肩而坐，喁喁私语，久而久之，他也就赢得他所喜爱特殊待遇。比如，在晚会上，女主人们在前排女宾席上专门给男爵留张椅子，而其他男宾只好挤在后面。再说，因为德-夏吕斯先生似乎正在大声地、专心致志地向那个心醉神迷风雅女人娓娓动听地讲故事，他就不必再去向其他人问好，也就不必尽这个义务。在个客厅里，他躲在他选中美人为他设置芬香扑鼻屏障后面，与别人隔开，就和他在个剧院中躲在个包厢里样，有人过来向他问好时，由于他身旁坐着个美人，他只要稍微应酬下就行，不必中断谈话。当然，斯万夫人不定是他喜欢拿来炫耀女人，但他仍然想让人知道他对她赞美和他同斯万友情。他知道，他对她热情，会使她欣喜若狂，受宠若惊，而只要能和在场最漂亮女人混在起，即使名誉会受损失，他也满不在乎，甚至还觉得抬高身价呢。
再说，德-维尔巴里西斯夫人对德-夏吕斯先生来探望她并不十分高兴。德-夏吕斯先生尽管觉得他婶母有不少缺点，但仍然很爱她。可是他经常会想象出些牢骚，气之下，就会给她写极其粗,bao信，把些过去从没有注意到鸡毛蒜皮小事提出来。
可以举个例子，因为在巴尔贝克海滩疗养时听说过。德-维尔巴里西斯夫人想在海滩多呆些日子，担心带去钱不够，但她又很吝啬，怕支付多余费用，不想从巴黎汇钱来，就向德-夏吕斯先生借三千法郎。个月后，德-夏吕斯先生因件小事同他婶母呕气，要她把借款电汇给他。他收到二千九百九十几个法郎。几天后，他在巴黎看见他婶母，同她亲切交谈，和颜悦色地向她指出，负责汇钱银行把钱弄错。“没有错，”德-维尔巴里西斯夫人回答道，“电汇费还要花六法郎七十五生丁嘛。”“啊，既然是有意，那好极，”德-夏吕斯先生反驳说，“以为您不知道，所以给您说，因为如果收款人不是，而是个同您关系不很密切人，您可能会遇到麻烦。”
“不，不，没有错。”“无论如何，您这样做是完全有道理，”德-夏吕斯先生愉快地作结论说，并且捧起婶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
