格里斯也很美，是不是？”年轻
听差无意中想起
们在饭桌上谈起过梅塞格里斯教堂，打断她说。按照他意愿，谈话转入抽象主题。
“啊！梅塞格里斯！”弗朗索瓦丝高兴得满脸笑容。每当有人提起梅塞格里斯教堂、贡布雷和当松维尔，她总会笑得合不拢嘴。这些名字是她生活组成部分。每当她在外面碰到或在谈话中听到这些名字，甜蜜感觉便油然而生，就象学生听到
个教员在讲课中隐射当代位名人，深感出乎意外，好象开锅似欢腾起来。弗朗索瓦丝有这种快感，还因为这些地方有些东西只属于她个人，而不属于别人，它们是她老朋友，她和它们在起玩过。她向它们微笑，仿佛它们是有灵魂人，因为她在它们身上找到她自身许多东西。
“是，孩子，你可以说，梅塞格里斯相当漂亮，”她狡黠地笑笑，又说。“可是，你怎
会知道梅塞格里斯，你？”
“你问怎会知道？它不是很出名吗？有人跟谈起过，谈过好几次呢。”他回答时，说得含含糊糊，很不明确，就象吞吞吐吐地提供假情况人样，每当们想客观地解桩与们有关事情同别人有没有重大关系时，他们总不可能给们满意答复。
“啊！向你们保证，那里樱桃树下空气新鲜极，哪象这里炉灶旁哪。”
她甚至给他们讲起欧拉莉来，说她是个好人。欧拉莉在世时对弗朗索瓦丝很不好，可是在她去世后，弗朗索瓦丝早把这事忘得干二净。欧拉莉对她，就象对任何缺衣少食，“饿破肚子”，无所长，却依仗富人施舍，到他们家里来“装腔作势”人样，是不大喜欢。她每个星期都要巧施计谋，让姨婆给她零用钱。现在，弗朗索瓦丝再也用不着容忍她。至于姨婆，她也不停地为她唱赞歌。
“您那时候就在贡布雷，在太太个表姐妹家里吗？”年轻听差问。
“是，在奥克达夫太太家。嗯，她可是圣女哪，孩子们。她家里总有好东西招待你，尽是些高级东西，好东西。真是个好心肠女人哪，你们可以这样说，她对小鹧鸪呀，野鸡呀，从不怜惜，她对什都不怜惜，你们可以五个群，六个伙地到她家里作客，肉有是，都是上等货，还有白葡萄酒，红葡萄酒，要什有什。（弗朗索瓦丝有“怜惜”这个动词，和拉布吕耶尔①用“吝惜”意思样。）切费用都由她负担，即使来作客是家人，住就是几个月，甚至几年。（她这句话丝毫不会得罪人，因为在弗朗索瓦丝那个,bao露路易十四时期上层
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
