“罗切斯特先生，要是你用那样
眼神恳求，
是不会开恩。从你眼神上可以断定，不管你被迫同意什
宪章，
旦你被释放，你第个行动就是破坏它条款。”
“啊，简，你究竟要什呢？恐怕你除
要在圣坛前举行次婚礼
就要结婚，以及和谁结婚；只要想到将来有天能让罗切斯特先生增加笔财产，那自己现在由他供养，也会觉得好受点。”当天就照这个想法去做，这给点安慰，又敢和主人兼情人眼睛相遇；他眼睛极其固执地搜索着眼睛，虽然避开他脸和凝视。他微笑；想他那笑容就像个苏丹在幸福和欢喜时刻用金子和宝石使个奴隶变富以后赐给那种笑容；他手直在找手，紧紧握握它，然后把它推回去，这热情握握得它都发红。
(11)达那厄，希腊神话中亚耳戈斯王阿克里修斯之女。阿克里修斯听人说他外孙将杀死他，便禁止达那厄结婚，把她囚禁在塔内。主神宙斯化作金雨，和她相会，生子帕修斯。
“你不用摆出那样神情，”说；“要是你摆出那样神情，将永远只穿劳渥德旧衣服。将穿着这件淡紫色格子布衣服结婚——你可以用珠灰绸给自己做件晨衣，用黑缎子做许许多多背心。”
他抿着嘴低声笑，摩擦着手。“哦，看着她，听着她，真是有趣！”他嚷起来。“她古怪吗？她泼辣吗？不愿拿这个矮小英国姑娘，去换土耳其皇帝后宫全部嫔妃、瞪羚眼睛、女神形体和切！”
这样提到东方，又刺痛。“把当作那种人，对你是点用处也没有。”说；“所以别把当作后宫等价物；你要是在这方面有嗜好话，先生，你还是赶快到斯坦布尔(12)市场上去，把你在这儿不知该怎花才好多余现款拿去，用在大规模地购买奴隶上面吧。”
(12)斯坦布尔，即土耳其大城伊斯坦布尔。
“在讨价还价地买那多吨肉和那多种类黑眼睛时候，简妮特，你将干什呢？”
“将收拾收拾好，出去当个传教士，向被奴役人们——其中包括住在你那后宫里女眷们——宣传自由。将到你后宫里去，煽动造反；而你呢，尽管你是个三尾帕夏(13)，你还是会转眼工夫就给戴上手铐脚镣，落到们手里；拿来说，除非你签署个宪章，个专制君主所颁发最宽大宪章，否则是不会同意砍断你镣铐。”
(13)帕夏，土耳其高级官衔。用马尾饰旌旗，表示品位。
“同意等候你开恩，简。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
