(2)英语中aunt可指舅妈也可指姨妈或姑妈。
没说什
；怕
承认会引起她休克。
“但是，”她说，“怕搞错；
思想会欺骗。希望看见简·爱；在没有她地方会
感情；可是这儿两个性格就因为缺少这种感情，个是刻薄得叫人无法忍受，另个是乏味得叫人瞧不起。没有判断感情确是淡而无味口饮料；可是未经感情调和判断却是太苦太粗口食物，让人无法下咽。
个风雨交加下午，乔奇安娜在沙发上看小说看得睡着
；伊丽莎上新教堂去做圣徒节礼拜——因为在宗教方面，她是严格履行仪式；凡是她认为是虔敬义务事，任何天气都不能阻止她按时去做；不管天好天坏，她每个星期日去教堂三次，平时有祈祷仪式她就去。
想还是上楼去看看那个垂死女人怎样，她躺在那儿几乎没人理睬；仆人们只是时而去照料她下；请来护士没人管，能什时候溜出房间就什时候溜出去。白茜虽然忠心耿耿，可是她也有自己家人要照料，只能偶尔到宅子里来。果不出所料，发现病室里没人看护；护士不在那儿；病人动不动地躺着，显然在昏睡；她那铅样苍白脸陷在枕头里；火在炉格里都快熄灭。加点燃料，整理好床单，盯着她看忽儿，现在她不能盯着看。然后走开，到窗前去。
雨狠狠地抽打着窗玻璃，风狂,bao地刮着。“个人躺在那儿，”想，“马上就要不再受到世间,bao风雨。那精神，现在正在竭力要挣脱它物质躯壳，它在终于解脱以后，将飞到哪儿去呢？”
思考着这个重大谜，不由得想起海伦·彭斯，想起她临终时说话——她信仰——她关于解脱躯壳灵魂都是平等学说。想起她临终时平静地躺在床上，低声表示渴望回到天父怀里。还在思想中倾听着牢记着她声调，还在描绘着她那苍白、超越尘世容貌，她那憔悴面容和崇高凝视，这时，背后床上发出个微弱嘟哝声：“是谁？”
知道里德太太已经几天没说话；她苏醒过来吗？走到她跟前。
“是，里德舅妈。”
“谁——？”是她回答。“你是谁？”她惊奇中带点惊恐但还不是狂野地看着。“完全不认识你——白茜在哪儿？”
“她在门房小屋里，舅妈。”
“舅妈，”她重复遍。“谁叫舅妈？你不是吉布森家人(2)；但是认识你——那张脸，那双眼睛和那个额头，都很熟悉；你像是——啊，你像是简·爱！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
