埃司泰乐那又怎样?
加尔森你们都疯?你们知道不知道这样闹下去会闹出什
结果吗?趁早别说话
!(稍停)咱们都回到自己
座位上去,安安静静坐下来,闭上眼睛,尽量忘记还有别人在场。
〔稍停。他重新坐下。她们也犹犹豫豫地各自回到座位上去。伊奈司忽转过身来。
伊奈司啊!忘掉。多幼稚!
直到骨子里都感到您在场。您
沉默灌满
耳朵。您即使闭上嘴,即使割掉舌头,难道您就能够使自己不存在
吗?您就能够停止您
思想吗?您
思想,
听得见,它在嗒吧嗒吧地响着,像
只闹钟;
还知道,
思想您照样也听得见。您
动不动蜷缩在您那张沙发上也白搭,您无处不在,声音传到
耳朵里
时候都已经弄脏
,因为在传来
半道上您已经听到过。您连
脸都抢走
。您认识那张脸,
自己反而不认识。她呢?她?您把她从
手里抢走
。要是只有
跟她两个人在,您想她敢像现在这样对待
吗?不,不,把您
手从脸上挪开吧,
才不会让您这样待着呢,这不太称您
心
吗?您麻木不仁地待着,像菩萨入定那样沉浸在自己
内心世界里。
就算闭上眼睛,也能感觉到她在把她生活中
种种声音,甚至裙子摆动发出
窸窣声,都奉献给您,能感觉到她在朝您微笑,尽管您自己看不见……不行!
甘愿选择
地狱;
要睁大
眼睛看你们,抹开情面斗下去。
加尔森很好。料到会有这
步;他们像耍弄孩子似
对待
们。要是他们安排
跟男人们在
起就好
……男人都有不说话
本领。不过也不应该要求太多。(他朝埃司泰乐走去,伸手托住她
下巴)那
,小乖乖,你喜欢
,是吗?好像你刚才还瞟
;尽管
用手指头堵住
耳朵,你们
话还是在
头脑里直嗡嗡。现在可以让
安静
吧?
跟你们没有交道可打。
伊奈司跟这位小妞儿呢?您想打打交道吧?您安什
心,
早已看透
。您摆出
副俨然
样子,无非是为
逗她动心。
加尔森您算吧。这会儿正有人在报社议论
呢。
要听他们说些什
。
才不在乎那小妞儿呢。这下您可以放心
吧?
埃司泰乐多谢多谢。
加尔森本来不愿意出言不逊
……
埃司泰乐没教养东西!
〔停顿片刻。他们都站起来,
个个面面相对。
加尔森瞧,这不是!(稍停)早就恳求过你们:不要说话。
埃司泰乐是她起头。她主动要给
当镜子。
并没有向她要过什
。
伊奈司是没要什。你只是在他跟前磨来蹭去,搔首弄姿,想吸引他看你
眼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。