伊奈司特别是对邮政局
女职员，是不是？你那儿有
块什
？腮帮底下？是块红斑吗？
埃司泰乐（吓
跳）块红斑？多可怕呀！哪儿？
伊奈司哎唷！
是面诱捕云雀迷镜；小云雀，可逮住你！没有红斑。丁点儿都没有。嗯？要是镜子也撒谎怎办呢？或者，要是闭上眼睛，不肯看你，你美貌又能有什用处？别害怕：得望着你，眼睛必须瞪得大大。而且定好好对待你，体贴入微地对待你。不过，你得用“你”来称呼。
〔停顿片刻。
埃司泰乐让你喜欢？
伊奈司比那会儿强多。更有分量，更残忍，这正是张地狱里嘴巴。
埃司泰乐嗯！这就好？真气人，就是没有法子自己判断判断。您担保这样好吗？
伊奈司你不愿意咱们之间以你相称吗？
埃司泰乐您担保这样好吗？
伊奈司你真美。
管问吧。没有哪面镜子比这双眼睛更牢靠。
〔埃司泰乐感到为难，转身向加尔森望去，好像要求他帮忙。
埃司泰乐先生！先生！们在这儿说话不影响您吧？
〔加尔森不答。
伊奈司别理他；他已经不算数；就咱们俩在起。你就问吧。
伊奈司很喜欢！
〔停顿片刻。
埃司泰乐（朝加尔森那面点点头）愿意他也看。
伊奈司哈！因为他是男。（对加尔森）您赢。（加尔森不语）抬起头来看看她吧。（加尔森不语）别装样儿：们说话您句句都听进去。
加尔森（突然抬头）您可以这说，句句都听进去
埃司泰乐您有审美力吗？您跟审美观是样吗？哎哟，真气人，真气人！
伊奈司跟你审美观是样，因为看你挺顺眼。好好看看。对微笑。也不难看。不比面镜子好得多吗？
埃司泰乐不知道。您让发憷。过去，照镜子，镜子里形象完全顺从。很熟悉它……现在要微笑，微笑将直进入您瞳仁深处，天晓得它会变成什模样。
伊奈司谁不让你也教对你百依百顺呀？（她们俩面对面望着。埃司泰乐堆起笑脸，伊奈司目光有点把她镇住）你下决心不肯改口用“您”来称呼吗？
埃司泰乐对妇女不称“您”，有点说不出口。
埃司泰乐唇膏是抹在嘴唇上吗？
伊奈司让看看。抹得不怎对头。
埃司泰乐刚才就想来着。幸而（瞥加尔森）谁都没有看见。重抹吧。
伊奈司这样好点。不。顺着嘴唇抹；把住你手。这儿，这儿。好。
埃司泰乐跟刚进门时候样好吗？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
