他没问为什
这个时候他不在家里，这出乎他
意料，但惊讶很快过去
，因为他到这里来原因像雪崩
样把惊讶掩埋在下面。“这些，”他说着，把三张有罪、满是汗渍钞票从口袋里抽出来，塞给对方，“这些，拿去。是你——你昨天输。”
这个强壮男人很温和地说：“放松点，小伙。先坐下。这是干吗啊？跟
说说怎回事。”他开始填他烟斗，好像天长日久，世界永不会终结似。而词语跌落出来，个接着个，个压着个，互相争赶、撞击，发出轰鸣，就如同炭块在传送槽上蹦跃而下。那是他脑海中肯塔基留下为数不多画面之，大大小小炭块碰撞、翻滚、坠落，大炭块碎裂
什事都没有。什东西都没少。还赢。看！”他开始把三十块钱从口袋里掏出来。有人问：“多少钱啊？”他几乎要笑出来：“三十块。”他终于把礼物从口袋里完全抽出来，放在桌上。
母亲说：“你要想在家里吃上口早饭，先把钱去还掉。”
全速前进时突然被制止，他几乎瞬间颓唐下来，就像打橄榄球时找到防线道裂隙就猛冲过去，可光线消泯，裂口闭合，而对手分量要把他命都压出来。
他开始生气，大吼：“还掉？还给谁啊？”
母亲语气依然平静：“从谁那里拿就还给谁。主待们很好，他大概绝不会认同这些东西。”
他突然哭起来，眼泪中满是愤怒、哀伤和绝望，他试图解释：“你没明白。这跟主没有关系。不是偷。这些钱是，是赢。不可能还，连他们名字都不知道。”
父亲说：“你妈说话就得听。”他冲出房子，站到大门口哭起来，直到多尼出来，他只得停止哭泣。他手在口袋里直攥着三十块钱团成小球，掌心出汗，已经把那三张纸币完全浸湿。他眼前，沉睡市镇即刻就要醒来，他不知道该怎办。
他走出去，不过马上就奔跑起来。在清晨微曦中，他跑过好几条街道，又横着穿过另外几条，到考德尔家院子，这时他慢下来，装着好像只是出门散个步，虽然有些喘不过气来。
埃弗雷特·考德尔正个人坐在厨房里，喝着咖啡在听广播。他收音机很小，但正勇猛地替他抓来从西弗吉尼亚州惠灵来飞速衰减信号。其他人都还没起，埃弗瑞特自己也衣衫不整：脚上只套着袜子，厚衬衫扣子没扣上，宽阔厚重皮带也还没把他裤腰给紧紧地扎起来。
“咋，杰西？”他说得很随意，如同周日下午在门阶上削着根棍子，“最近还行？要不要来点咖啡？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
