股效应，虽然大众非常关心试镜
情况，但流出来八卦消息并不是很多，只是根据
些女星朋友透露汇总，无论艾米莉-布朗特、詹妮弗-洛芙-休伊特、杰西卡-贝尔……她们都说自己需要好好想想神奇扬建议。
而最受关注四张大牌，海瑟薇、斯嘉丽、奈特莉、娜塔丽，全部不约而同地保持沉默，点消息都没有。接受《好莱坞报道者》采访王扬则表示：“大家表现都不错，但
们必须作出最适合人选选择。”同时他透露《无间道风云》主演阵容将在四月底完全出炉。
美版《无间道》已敲定片名为The-Departed。
此前在经过段时间考虑和选择后，王扬淘汰
别人建议和自己想The-Nameless（无名者）、The-Fatal-Secret（决定命运秘密）、The-Mortal-Rumor（你死活名声）、Killing（致命，难以忍受）等名字，决定美版《无间道》“还是”定名为The-Departed（死者）。
这个片名意义很广泛、效果很幸运，更重要是“失去身份即为死者”这句话是港版、WB美版共通点，是对这个双双卧底故事很好诠释，WB《无间道风云》固然以主题去讲身份重要性、不同身份带来生活变化、和理想背道而驰生活带来痛苦等，《无间道》却也包括这些情感内涵，陈永仁说：“给个身份就行，只是想做个普通人。”刘建明说：“想和他换。”
不同是，港版陈永仁和刘建明被各自环境、遭遇与见识影响，对自己本来信仰产生怀疑，处于痛苦挣扎中，尤其刘建明想做个真正警察；而WB版比利是味好人，他和黑帮没有任何真实感情，这也是原版式“傻强”不登场原因，科林则是纯粹坏人，他没有“想做个好人”想法，他不会内疚和痛苦，是个十足“二五仔”。
于是《无间道》以两个卧底对峙为叙事核心，慢条斯理地探讨人性善恶，找到更多情感去支撑故事，它多重“身份迷失后带来痛苦”。
而明朗狂,bao《无间道风云》世界里没有人迷失，科林想尽千方百计去维护警察身份，就像个盾；时刻想着摆脱黑帮比利则像支矛，矛盾碰撞形成极大戏剧冲突，这也直接导致影片没有那
多人性善恶思考，相对增强生活真实感和戏剧冲突感，换句话说商业性更强，部好莱坞体系下商业艺术片。
这自然又涉及东西方社会文化、电影文化等等不同，以至于出现有相同内核，风格和内
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
