着同米尔德丽德结婚，特别是1948年圣诞假期他们正式订婚之后，他从米尔德丽德那边感到
丝犹豫，于是更加焦急。
他也不知道这是怎
回事，可是圣诞假期之后他们周末见面
时候，她有点忧心忡忡、紧张样子，春天他们第次亲密之后、她表露出那种热情也没有。他抱着教书给她带来新压力因此才会心烦意乱希望，把自己轻微烦躁压下去，给她很多理解和耐心。两人独处时，他偶尔也想引导她进行深入长谈，找到她烦恼源头，可轻柔试探什也问不出，直接询问她又会全盘否认自己有麻烦。
芝加哥个寒冷周末，他开着父亲车，把米尔德丽德从家里接出来，去市中心看电影。电影名叫《,bao劫》，主演是洛丽泰·扬。这部片子里洛丽泰·扬演是个漂亮却拘谨大学女教师，个男学生来找她，说自己迫切需要指导和建议，于是她答应和他出去吃个晚饭。这天晚上，男学生开车把她带到个偏僻地方，试图引诱她，不成之后，又想要强*她。但她摸到个钢质东西，拼命打回去，安全之后，却发现学生已经死。她吓得要死，慌忙从现场逃掉，跌跌撞撞地跑到公路边，搭上辆卡车。她强打精神，点儿没透露刚才发生事情，安全回到家，第二天继续教课。为避免被认出和死去学生吃饭女人就是自己，她开始改头换面，穿时髦衣服，弄时髦发型，很快她就变得富有魅力、令人心动，和过去不可同日而语。结果，接受犯罪调查时候，连公路上载她司机都认不出来，负责谋杀案警官和死者律师也都深深迷上她。
但最后罪恶感促使她说出真相。电影放到这儿时，眼里直含着泪水米尔德丽德抽泣起来，让海夫纳送她回家。上车，她哭得更厉害，海夫纳搂住她，温柔地轻声询问，可她情绪愈发激动，近乎歇斯底里。
最后米尔德丽德还是控制住自己，从座位上转过身来，面对着他，泪水映着车里昏暗光线。她坦白，她和任教学校里个老师有肉体关系。
海夫纳难以置信。这事对他冲击之大到不真实程度，像是还在看刚才那部电影样。他坐在方向盘后，觉得头晕目眩、遭人背弃、孤独刻骨。米尔德丽德突然变成个熟悉陌生人，他不再解爱人。她开始用颤抖声音解释事情经过。她最早认识那个男人，是个周五晚上，她要乘火车去芝加哥，他主动提出送她去车站。他们聊得很开心。她说，她从芝加哥度周末回来以后，工作日晚上他们有时就和其他老师起玩桥牌。天傍晚，在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
