“而且，您不用担心，爸爸，”索菲亚继续说，“不管来敲门
是谁，
都不会离开大都会酒店。”
屋里人
齐欢呼
起来，大家把杯里酒干，跌跌撞撞地从衣柜里钻过来，来到外面走廊上。伯爵把通向塔楼门打开，身体微微躬，示意其他人先行。正当伯爵想跟着前面人道下楼时，从走廊尽头阴影里走出位中年妇女，她肩上挎着背包，头发用条头巾扎着。虽然伯爵从未见过此人，但从她动作可以清楚地看出，她在这里等很久，而且有话要对他讲。
“安德烈，”伯爵冲着塔楼嚷声，“有东西忘在房间。你们先去，马上就到。”
等到楼梯间里最后声响逐渐隐去后，她才走上前来。她走到灯光下，伯爵才发现她长得如此美丽，种朴素美——对她，你绝不可能三心二意。
“是卡捷琳娜·利特维诺夫。”她面无笑意地对他说。
教”亦步亦趋地跟在他身后。
把门轻轻关上之后，伯爵朝安娜转过身来。后者反常态地满脸严肃。
“文化部部长亲自关注索菲亚，这是什
时候事？”他问道。
“最晚是，”她答道，“明天下午。”
✮
伯爵呆片刻才反应过来，原来她就是米什卡那位卡捷琳娜——来自基辅女诗人，在二十世纪二十年代曾和米什卡起生活过。
“卡捷琳娜·利特维诺夫！真是太意外。今天这是碰上什好——”
“有什地方们
如果说，伯爵书房里那几位在“主教”造访之前就有充分理由庆祝番话，那在“主教”离开之后，他们则更有理由这做。事实上，在伯爵开白兰地时候，安娜从那沓古典唱片中找到张爵士乐唱片，这是美国人理查德随手插在里面。她把唱片放到留声机里。在接下来时间里，白兰地痛痛快快地从瓶里倾泻出来，埃米尔蛋糕也被吃得点不剩，爵士乐唱片放遍又遍，每位男士都轮流与在场女士在镶着花木地板上跳起舞。
最后点白兰地也喝完。埃米尔此时兴奋得有点精神恍惚，他提议所有人到楼下去再喝轮，跳会儿舞，并捎上维克托·斯捷潘诺维奇，让他也起庆祝庆祝。此刻，他应该还在广场餐厅乐队演奏台上吧。
埃米尔提议立刻得到响应，大家致投票通过。
“可在们下去之前，”索菲亚红着脸说，“提议们先为个人干上杯：他就是守护神，父亲，朋友——亚历山大·罗斯托夫伯爵。因为他总是能看到们所有人最好那面。”
“说得好！说得好！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
