“他得到许可
。”卡婕对着多德森—特拉克微笑/耸肩。
“
在学无线电控制，正休息呢。这个‘夏威夷1号’。你解吗？”
“仅对它
名字来历感到好奇。”
“名字？”
“有
种诗意，工程师诗意……叫人想起Haverie——均衡，你知道——
国军服，狼吞虎咽地把月牙面包和咖啡送入肚子里，边已开始忙起来，或学习用专业德语写课程，或猜想用翼板稳定飞行轨迹理论，或差不多用鼻子尖来研读某个德国电路图——那些图上电阻像线圈，线圈又像电阻399。“真是他妈怪东西，”他搞熟以后说，“他们干吗要把那些东西弄得颠来倒去呀？想搞伪装还是咋？”
“想想你们德国古代神秘字母吧，”斯蒂芬·多德森—特拉克爵士给他建议道。爵士是外交部政治情报处人，能说三十三种语言，其中包括牛津腔很重英语。
“们什
？”
“哦，”爵士抿紧嘴唇，像是有些头晕，“图里线圈恰好很像古北欧字母‘S’，即sôl，意思是‘太阳’。古高地德语叫做sigil。”
“这样画太阳很滑稽。”斯洛索普这样看。
“没错。远早于此哥特人是画个圆圈，中间有点。其中不致显然是因为中间有过断代，也许是部落分化，或者是外来影响——就像个很小孩子，其尚未独立自在发展过程中也会受到类似社会影响。道理是样，这你知道……”
唔，不知道，斯洛索普不知道，不大知道。几乎每次和多德森—特拉克见面都要听他讲这种东西。这个人是某天突然降临。那是在外面海滩上，他穿着黑西装，头皮屑从已经稀疏红黄色头发上掉下来，星星点点地散布在肩膀上。他出现在赌场正面白色背景上，他到来使赌馆都颤抖。斯洛索普当时正在看“塑料人”漫画400，卡婕仰着脸在太阳下打盹。他脚步虽然轻，卡婕却听到就用个肘子撑住身子，向他挥手招呼。这位贵族把整个身子扑倒在沙滩上，姿势8.11，迟钝，本科生水平。“看来这位就是斯洛索普中尉喽。”
四色“塑料人”从个锁孔里挤出身子，转过拐角，从管道里爬上去，到那个疯狂纳粹科学家实验室内水槽里。塑料人头此刻正从水槽上龙头里冒出来，眼睛戴着防护镜，毫无表情，下巴不是塑料。“正是。你是谁，老兄401？”
斯蒂芬爵士作自介绍，脸上雀斑在阳光下活跃起来。他好奇地打量着漫画书。“猜现在不是学习时间。”
“他得到许可吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
