“希望吧。那
们现在该怎
办？”
“哦说——去约会，小心点。和保持联络。也许明天早上就有
两个离奇
故事给你讲
，新转机。如果你需要帮忙，”他牙齿迅速闪下，脸微微发红，“哦，会帮你。”
“谢谢你，快蹄儿。”耶稣啊，找个英国盟友。伊冯娜和弗朗索瓦丝在向酒吧里窥望，招手让他们出去。他们去希姆莱384游艺室，玩“十点”扑克牌直玩到半夜。斯洛索普不输不赢，快蹄儿输，两个女孩儿赢。布娄特没有动静，但是有好几十个军官晃进晃出，离他们远远，身影在夜色中黑蒙蒙，就像用轮转凹版印出相片。也没有看见他妞吉莱纳。斯洛索普问句。伊冯娜耸耸肩：“和你朋友
去”。
“看你得那毛病会传染，”快蹄儿开口道，“要不就是他们也盯上。”
他们对视眼。斯洛索普想到，如果快蹄儿不在这里，自己就是孤家寡人个。“给说说吧。”
“正想给你说说呢。他变——可又无法为你提供丁点证据。这事还得从……也不知道……秋天吧，从秋天说起。他不谈论政治。天哪，们以前经常谈——自从复员后，他也不再说起自己计划，他以前可是经常挂在嘴上。以为可能是导弹轰炸把他脑子搞乱……可是从昨天起，就觉得没那简单。娘，真叫伤心。”
“怎？”
“哦。是种——不算是威胁。至少不是严重威胁。当时开玩笑说，对你卡婕很感兴趣。布娄特就变得冷冷，说：‘如果是，定会离那个女人远点儿。’他想用笑声掩饰过去，好像他也在关注她。其实不是。他—他不信赖。只是——觉得只是在某方面对他有利用价值，但也不知道是什方面。只要他需要就会容忍。就像大学里关系。不知道你在哈佛有没有这种感觉……在牛津时候，经常感觉到有种奇特关系模式，只是没人承认罢——这种模式影响远远超越特尔街383，路向前，穿过谷市，进入契约、谋算、到期账户……谁也不知道他们要来收谁账，什时候来，以什方式收取……不过当时觉得这些东西没什意思，和去那儿真正目只有点沾边，你知道……”
“当然。在那个所谓美国，他们会首先让你知道这点。哈佛存在是有其他原因。所谓‘教育’职能只是个幌子。”
“你瞧，们这儿就单纯多。”
“也许你们有部分人是。布娄特就让人遗憾。”
“还是希望他别有隐情。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
