可是酒吧
钟声只敲
下，又立马把他们分钟分钟地带回“过
快蹄儿发出痛苦声音：“天哪，斯洛索普，
不知道。也是你朋友，可是你要知道，总是得和某种程度斯洛索普式多疑症抗争……”
“狗屁多疑症。这背后有名堂，而—而且你知道内情！”
快蹄儿嚼着冰块，目光看着玻璃搅拌杆，把小块餐巾纸撕得雪花般飘扬。酒吧里老把戏。他是老手。终于，他柔声道：“好吧，他在接收密码电报。”
“哈！”
“今天下午在他工具包里看见个。只是匆忙眼。没有细看。反正，他在为最高统帅部工作——想应该是。”
晚饭后，斯洛索普给快蹄儿发出暗号。舞女们手挽手去大理石休息室，那里厕所隔间里装有铜制传话筒，效果都不错，十分有利于隔间对话。斯洛索普和快蹄儿向最近酒吧走去。
“听着。”斯洛索普对着自己高脚杯说。词语从冰块上反弹出来，有定寒意，“可能有点精神错乱，要不就是事出滑稽，对吗？”
快蹄儿哼着《你可以在海边做很多在城里做不事》，假装轻松样子，停下来问：“啊，对啦，你真这
想？”
“说说那个章鱼吧。”
“那种章鱼在地中海沿岸很常见。只不过般没那——是不是太大你才担心？你们美国人不是喜欢——”
地坐正身子再次唱起来，正好赶上第小节：
他在烈酒海洋里化成骨头，
鲸鱼跟着他，在周围摇摇扭扭——
从德班381到多佛，他已渡到半途，
整个人醉得塌糊涂。
“不，不是。哦，那又怎解释这个——”他说出自己和卡婕午夜之约。仿佛他们几乎又回到交换站办公桌旁，火箭在飞落，茶泡在纸杯里，切都归于正常……
“你要去吗？”
“不该去吗？你觉得她是个危险人物？”
“觉得她很赏心悦目。要不是担心弗朗索瓦丝，尤其是伊冯娜，会火速送你到她门口。”
“可是？”
“快蹄儿，那不是次偶然。你听见那个布娄特说话吗？‘别杀它！’他带着只螃蟹，或—或许就在那个背包里，完全是为引开那个畜生准备。今晚他又去哪里，啊？”
“想他是去海边。要喝很多酒。”
“他很能喝酒吗？”
“不是。”
“喏，你是他朋友——”
伦敦雾，撒哈拉日光，
采尔马特382冰雪悬崖之上，
戏谑地把货物装到吃水标上来，
像场球赛，随时准备开始！
是哟，快蹄儿到处喝醉……（反复）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
