是十全十美。”想着,爱慕之情油然而生,心中万般感慨起来。
这雨夜品评结果,终于没有定论。
些散漫无章
杂谈,却
直延续到天明。
好容易天放晴。源氏公子如此久居宫中,也怕岳父左大臣心生不悦,便稍作打点回到左大臣府上,到那葵姬房中
看。器物摆陈得井然有序;见着葵姬,气质高雅妇淑,仪态端庄,难得半点瑕疵。当下寻想:“这莫非就是左马头所赞
忠实可靠
贤妻?”然而又觉得过于严肃庄重,有拒人之感,实乃美中不足。便与几个姿色出众
年轻侍女,如中纳言君、中务君等调笑取乐。正值天热,源氏公子衣宽带缓,仪态潇洒不拘,众侍女心中都艳羡不已。左大臣来时,他看见源氏公子随意不拘
样子,觉得不便入内,就隔着屏障坐下来,欲与公子闲聊
番。公子道:“天气如此热……”说罢,眉头紧整,侍女们皆咯咯发笑。公子便道:“静
些!”把手臂靠在矮几上,煞是悠闲自得。
傍晚时分,忽得侍女们报道:“今晚中神光道,从禁中到此间,方向不利。”源氏公子说:“这方向正在那二条院,宫中也惯常回避这方向,
该去哪儿呢?真是恼人介说罢,便欲躺下睡卧。侍女们齐声说:“这可使不得广这时却有人来报:“待臣中有
个亲随,是纪伊
国守,家住在中川达上,最近开辟池塘,引入河水,屋里极凉爽呢。”公子说:“这样甚好。
正心中烦闷,懒得多走,最好是牛车能到之处……”其实,要回避中神,是夜可去
地方尚多,许多情人家皆可去。只恐葵姬生疑:你久不来此,
来便是个回避中神
日子。马上转赴地处,这倒确实有些对她不起。便与纪伊守说知,要到他家去避凶。纪伊守当下从命;但他有些担心,退下来对身旁
人道:“
父亲伊藤介家里最近举行斋戒,女眷都寄居在
家,屋里狭窄嘈杂,怕是会委屈公子呢。”源氏公子听到此话,却道:“人多
地方最好呢,在没有女人
屋子里宿夜,心里倒觉有些虚,哪怕帷屏后面也好啊”大家都笑道:‘那
,这地方便是再好不过
。”随即派人去通知纪伊守家里先行准备。源氏公子私下动身,连左大臣那里也没有告辞,只带
几个亲近
随从。
纪伊守心中着急:“说来就来,太匆促!”但事已至此,也只得收拾
正殿东面
房间,铺陈相应
设备用物,供公子暂住停留。这里
池塘景色秀丽,别有农家风味,周围绕
圈柴垣,各色各样
庭院花木葱翠青绿。池中吹来习习凉风,处处虫声悠扬宛转,流萤乱飞,好
派良宵盛景!随从们在廊下泉水旁席地而坐,相与饮酒说笑。可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。