君务必再来。’
听之下，
心中当即十分为难：不回答呢，对她不起；暂时逗留会呢，那恶臭飘过来，浓浓
味儿，实在难当。匆匆地念
两句诗：
“塘子朝飞良夜永，何必约改天来？你这借口有些出意外。’语未，随即奔逃。这女子派人追上来，答两句诗道：‘君若本是常来客，此夕承恩未必羞。’不愧是个才女，答诗这
快。”式部丞这番高谈阔论，引得众人都甚感稀奇。源氏公子对他说道：“你是撒谎吧！”大家便笑起来，嫌他杜撰。有质问：“哪有这等女子跟你？还不如乖乖地和鬼作伴呢。真有些作呕！”有怪他：“太不像话！”有责备他：“还是讲些动听事儿吧！”式部丞说：“再动听就没有。”说着便往外溜。
左马头便接着道：“大凡下品人，抓住点皮毛，便在人前处处夸耀，时时展示，真是无聊。个女子潜心钻研三史五经，所钻学问越深，情趣反而越少。并非说女人不应该有全面知识。姑且认为：不用特地钻研学问，只要是略有才学人，耳闻目睹，也自然会学得许多知识。譬如有女子，汉字写得十分流利娟秀。于是乎，给朋友写信便竭力表现此种才能，定要写上半以上汉字。其实何须如此？这叫人看会想：‘讨厌啊！倘若没有这个毛病才好呢！’写人自己也许不觉得，但在别人读来信届骛牙，颇感矫揉造作。这在上流社会中也不乏其人哩！”
“再说，有人写两句歪诗，便自称诗人而言必称诗。所作诗开头就源引有趣典故。不论对方有无兴趣，都装模作样地念与人听。这纯粹是无聊之举。况且受赠诗而不唱和，便显得没有礼貌。于是不会写诗人便感为难。尤其是在节日盛会，例如五月端阳节，人人急于入朝参贺，懒得思索便味地拉更蒲根为题，尽作些无聊诗歌；而在九月重阳节宴席上，人人凝神构思，反复推敲，想方设法要使自己汉诗艰深。匆忙轻率地取菊花露珠来做眼泪，作诗赠人，再要人唱和，这实在也是不足取。这些诗如果不急于在那日发表，留待过后慢慢来看，倒是不无情趣。只因不合时宜，不顾读者反应，便贸然向人发表，反而被人看轻。人世间事，若不审时度势，味去装模作样，卖弄才学，也免不会自找诸多烦恼。烦恼皆因强出头啊！无论何事，即使心中明白，还是装作不知好；即便想讲话，还是话到嘴边留三分好。”
这时源氏公子，心中已无闲聊雅兴，只管怀念着个人。他想：“这个人倒没有点不足之处，也没有点过分之处，真
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
