什
这个满脸雀斑、牙齿稀落、头发土黄
丫头却活着，而美丽塔依卡要死去呢？做爹欢乐都是从塔依卡来！她生育孩子也
定将是健康和美丽，而这个能生养什东西？废物！再增添那个傻玩意儿……
“不能这样想。”柯曼多尔告诫自己。为
这种邪恶念头命运会给他报应，会惩罚他，但是他对自己却完全无能为力。对人敌意和愤恨充满在他整个心间，它比癌症还可怕地在他全身蔓延，而他力量所能做得到只是尽可能少到人们中去，待在轮船船舱里，喝醉就像女人那样细声细气地哭泣，泪水湿透女儿相片，浮肿嘴唇吮湿女儿相片。当农场轮船给送去停泊歇冬时候，他就深入原始森林里去打猎，在塞姆河岸上搭座避人耳目小木房。
柯曼多尔女人变老，她怨天尤人，什都不怕，不断责怪丈夫：如果他不在外面逛荡，不喝酒，帮着抚养照管孩子——女儿也不会遭这场灾祸吧！？
她话能作准吗？她是个婆娘，个女人，无非是借叫嚷忘掉下忧伤，使她受创心灵轻松点。但不幸可不是笛子，玩会儿可以撂开手。还是让她也受点煎熬，让她罪咎心情不要消失，痛苦也不要平息吧！柯曼多尔有生以来没有生过什严重疾病，现在他心脏却开始支撑不住，他由于失眠而血压升高，头痛得像头盖骨给劈开似，他觉得自己已经不胜负担，他心在往下坠，把他拽向地面，越来越低，眼看这颗心就要跌落出来，浑似团焦炭，摔到地上，滚进个坑穴，在那儿，个还没有来得及长成大姑娘白净无瑕小女孩穿着身漂亮衣裙，缀满花边和缎带，穿着漆皮皮鞋，躺在刨平松木棺材里——这就是他亲骨血，小雏燕，没熟透小浆果，却让喝得烂醉酒鬼，旱路上造孽人压成团，给害死。
***
[1]居住在北高加索少数民族。
[2]种瓶装酒品牌。
[3]“舰队长”原文音译即“柯曼多尔”，本意是帝俄时代海军准将，在有些欧洲国家指率领个舰队指挥官，这里是小乌特洛宾绰号，因为他职务是农庄条轮船船长。
[4]俄国圣母节在旧俄历十月初。
[5]俄国作家叶尔肖夫写长篇童话诗。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
