百顺，没说
。他还特意把手贴在醉醺醺脑袋上：“是，右舵！”——于是砰
声倒下身去，穿着七穿八洞袜子双脚翘得老高。周围所有人都恨不得对他落井下石，而塔依卡却像对病人那样和他讲话，让他平静下来，并且读《小驼马》[5]给他听——她不知从什
地方搞到这本书，还有插图。他把这本《小驼马》几乎都背下来
：“兄弟两人种小麦，装上大车往京城赶。话说那京城离村子不远……”
个人如果知道家里人在等待他，在爱着他，心头感觉将是美好，这对于个人是至关重要、必不可少。有天秋夜，他浑身淋湿，冻得像狗样瑟缩着回到家。他怕在地板上弄出声响，在过道里脱靴子，蹑手蹑脚地经过牲口棚走向俄罗斯暖炕，这时塔依卡从她小屋子里说话：“是你吗，舰队长？”“是
，是，睡吧！”“值班岗位上怎样？”“岗位上切正常。”随着女儿渐渐长大，柯曼多尔发酒疯次数越来越少，他竭力不在她面前谩骂不堪入耳话，总而言之，他好像随着年纪增长，心肠越来越软。
他早就在河上看到妻子守在自家捕鱼窝棚旁边。她站着，全身灰蒙蒙，仓猝间他没有想到她穿是件灰色雨披。“她为什到岸边来？”柯曼多尔警觉起来，连油门也忘闭上，船没减速砰地直冲到岸边。妻子慢吞吞地拖着腿走近小船，老远停下来，沙哑着声音说道：
“你在河上和林子里赶来赶去反正死不……”
“什？你说什？”
“家里遭祸。塔依卡叫汽车给轧死……”
以下事他什也不记得：他怎样纵身从船里跳出来，怎样三脚两步跨过河岸陡坡跑回家去。孩子们——儿子和女儿——躲在澡房后面，过道里挤满人，哥哥齐诺维·伊格纳齐依奇站在床边，他看到柯曼多尔后就让到旁。柯曼多尔动也不动地呆立在房间中央瞧着女儿：她穿着撕破又皱又脏制服躺在洁白床单上，整个躯体像被弹弓打下来沙燕那样缩成团。
“女儿！你怎啦？塔依卡！你让开点儿，哥哥，让开点儿……”柯曼多尔打起精神叫声：“现在回来。值班岗位上……切……正常……”
妻子直扑到女儿身上，双手在身底下乱扒拉。“这大垛！压坏她……”柯曼多尔皱皱眉。
“亲女儿！你倒是开口说话啊！对你爹娘说话啊……”柯曼多尔号啕大哭起来，他把妻子撇在旁，把抱起女儿摇撼着，笨拙地偎依着——孩子们小时候——连塔依卡在内，他从来也不管不问，如果他们吵吵嚷嚷，惹什乱子，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
