金福带着八位老人站起来，要车站
观众开始鼓掌。火车来
，沿着河谷进站，窗口伸出长短不
手挥着。火车靠站，喘着白烟，铁轮发烫，好像再不停下来休息会死于心肺衰竭。即使刘金福老早教育过村民，看到白人时，不要惊，保持国民风度。村民还是震惊得忘呼吸，也终于肯定米国人有才调能打败日本人，因为他们有魔法。白人不用拿行李，随身携带衣物全跟在身边飘来飘去，在关节处弯曲自如，多神奇呀。等到衣服飘到较亮车厢外，村民懂，用笑声代替掌声，原来是衣服穿在黑人身上。这群黑人像黑洞，把大家眼光吸进去，尤其黑色糖果更迷人。位胖黑人妇从口袋掏出巧克力发放，见者拥而上，不分老嫩，嫌手少只。甜味总是最好外交大使，能镇定孩子。
米国人来关牛窝是寻找战前亲属遗骸。不论P38驾驶或B29机组群遗骸都不好找。黑人飞行员不知被埋在哪里，白人机组群又死在深山。米国宪兵说，在士兵上战场前，国防部凭着宪法与圣经宣示，即使士兵死在最远海外，也要带他们遗骸回国。如今他们飞过整座太平洋来这，多几座山也挡不。
美国人先来到最近P38坠机地。那是临河水田，田中央有老树，树下有座伯公庙，树上有台铁盘子在飞。飞碟是帕造出，用绳子系在树上，螺旋桨随风转不停。米国人对飞碟很好奇，还没到树下，眼神就盯着看。刘金福要解释时，个被大轰炸炸死亲友村民跳出来说：“那是伯公铁斗笠，能够遮凉；对你们来说，那是血滴子，可以剁下人头。”数十个观看民众都点头称意，有人还鼓掌。
口译脸上惊讶，指着铁盘子好掩饰自己表情，说：“看有多像呀！他说那是土地神电扇。不过，
看像风筝呢！”
“那是耶稣十字架，喔，约翰会喜欢。”黑人妇激动地往前走，还踏垮田埂。时值春夏之交，田中绿稻子轻晃，树旁插十字形架子，架子上有个稻草人。黑人妇女指着稻草人说是上帝之子耶稣，指着树下放养羊说是上帝羊群，而土地公庙成教堂，教堂里坐着土地公是巴多罗买——耶稣十二门徒之，前往东方布道而失踪——这让同行米国人受不大笑起来。口译穷于应付，转头对村民说，这黑人信伯公。民众都点头称意，有人还鼓掌。接着黑人妇跪下去，指着小庙，对着其他米国人说，你看，那是耶稣十字架。庙中土地公果然戴个耶稣十字架项链，那是帕从飞机失事现场捡来而挂在石尊上。因为这个项链，先前笑米国人认真，眼前文化
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
