是个小小东西，
永远翱翔在春季，
兜着圈子且嬉戏。
想当年，曾登基，
到如今展开双翼，
咱们说到哪儿来着？芝麻，开门！[492]出来吧！（他麻利地打开那个羊皮纸书卷，读起来。他牢牢抓住书卷，萤火虫般
鼻于沿那文字倒着迅速地移动。[493]）且慢，好朋友，给你带来
答案。咱们很快就能吃上红沙洲牡蛎[494]。是手艺最高厨师。这种有滋味双壳贝对身体有好处，让无所不吃猪先生去挖掘佩里戈尔[495]块菌，那对神经衰弱和悍妇炎患者有着奇效。尽管发臭，却富于刺激性。（摇头晃脑，尖声讥笑着）滑稽啊。眼睛里塞进单片眼镜。[496]（他打个喷嚏。）啊们！
布卢姆
（心不在焉地）妇女患双壳贝病更厉害。什
时候都是开着芝麻[497]。裂开女性[498]。所以她们害怕虫子啦，爬虫动物什。然而夏娃和蛇却不然。这并不是史实吧。依看，显然是以此类推。蛇对女人奶也贪得无厌。它们从包罗万象森林里婉蜒爬行好几英里前来，吱吱地把她乳房吮干。就像在艾里芳图利亚里斯[499]作品中所读到那些雄火鸡般滑稽罗马婆娘似。
维拉格
（嘴上吸出深深皱纹，两眼像石头般绝望地紧闭着，以异国情调。用单音咏诵圣歌。）那些乳房胀鼓鼓母牛，它们四远驰名……
天地间飞来飞去！
砰！（他冲向红紫色灯罩，喧噪地拍着翅膀。）漂亮、漂亮、漂亮、漂亮、漂亮、漂亮衬裙。
（亨利·弗罗尔从左首上端入口登场。他溜着脚步悄悄走两步，来到左前方中央。他披着深色斗篷，头戴
顶垂着羽毛饰墨西哥宽边帽。手执把嵌花纹银弦大扬琴和支有着长竹管雅各烟斗[
布卢姆
想要大声喊叫。请您原谅。哦？那，（他重复遍。）主动地去找到蜥蜴窝，以便供其贪婪地吸吮自己乳房。蚂蚁吸蚜虫奶水。（意味深长地）本能支配着世界。[500]不论生前，还是死后。
维拉格
（歪着头，脊背与隆起如翼状肩膀，弯作弓形，鼓起昏花两眼凝视着蛾，用触角股指头指指点点，喊叫。）谁是蛾，蛾？谁是亲爱杰拉尔德[501]？亲爱杰，是你吗？哦，哎呀，他就是杰拉尔德。哦，非常担心他会被严重地烧伤。有人肯摇摇高级餐巾来防止这场灾难吗？（学猫叫）猫咪猫咪猫咪猫咪！（他叹口气，朝后退，下颚低垂，朝两旁斜晚着。）好，好。这家伙等下就会安静下来。（望空猛地咬口。）
飞蛾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
