他继续走着,等待对方开口,身边拖着那棍棒木手杖。手杖上金属包头沿着小径轻快地跟随着他,在他脚后跟吱吱作响。好搭档跟着,叫着斯蒂依依依依依芬。条波状道道,沿着小径。今晚他们摸着黑儿来到这里,就会踏看它。他想要这把钥匙。那是。房租是交。而今吃着他那苦涩面包[104]。把钥匙也给他拉倒。古脑儿。他会向讨。从他眼神里也看得出来。
“总之,”海恩斯开口说……
斯蒂芬回过头去,只见那冷冷地打量着他眼色并非完全缺乏善意。
“那是《滑稽耶稣》[102]小调,”斯蒂芬回答说。
“哦,”海恩斯说,“你以前听过吗?”
“每天三遍,饭后,”斯蒂芬干巴巴地说。
“你不是信徒吧?”海恩斯问,“指是狭义上信徒,相信从虚无中创造万物啦,神迹和人格神[103]啦。”
“依看,信仰词只有种解释,”斯蒂芬说。
,
可别等那酒重新变成水[97]。
为表示告别,他敏捷地拽下斯蒂芬木手杖,跑到悬崖边沿,双手在两侧拍动着,像鱼鳍,又像是即将腾空飞去者两翼,并吟咏道:
再会吧,再会,写下说切,
告诉托姆、狄克和哈利,已从死里复活[98]。
海恩斯停下脚步,掏出只光滑银质烟盒,上面闪烁着颗绿宝石。他用拇指把它按开,递过去。
“谢谢,”斯蒂芬说着,拿支香烟。
海恩斯自己也取文,啪声又把盒子关上,放回侧兜里,并从背心兜里掏出只镍制打火匣,也把它按开,自己先点着烟,随即双手像两扇贝壳似拢着燃起火绒,伸向斯蒂芬。
“是啊,当然喽,”他们重新向前走着,他说。“要信,要不信,你说对不?就个人来说,就容忍不人格神这种概念。你也不赞成,对吧?”
“你在身上看到,”斯蒂芬闷闷不乐地说,“是个可怕自由思想典型。”
与生俱来本事,准能使腾飞,
橄榄山[99]和风吹——再会吧,再会!
他朝着前方四十步潭[100]溜烟儿地蹿下去,呼扇着翅膀般双手,敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利[101]帽子迎着清风摆动着,把他那鸟语般婉转而短促叫声,吹回到他们耳际。
海恩斯直谨慎地笑着,他和斯蒂芬并肩而行,说:
“认为咱们不该笑。他真够亵渎神明。本人并不是个信徒,可以这说。然而他那欢快腔调多少消除话里恶意,你看呢?他管这叫什来看?《木匠约瑟》?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。