和歌声。
“来，林先生，
们走。”哈德拜说，丝毫不觉得该告诉要去哪里或为什
去。司机纳吉尔留在车旁，身体靠着引擎盖，终于难得放松
下，打开阿布杜拉在哈吉阿里买给他
帕安。走过他身边，朝小巷另头走去时，想到纳吉尔直没开口说句话。很纳闷，在这个拥挤而喧闹城市，为什有那多印度人常如此沉默，久久不吭声。
们穿过个宽大石拱门，踏上条走廊，爬上两段阶梯，进入满是人、烟、嘈杂音乐大房间。房间呈长方形，挂着绿色丝织品和织毯。房里另头有个高起小舞台，上头有四名乐师坐在丝垫上。四面靠墙边，摆
矮桌，周边铺舒适坐垫。淡绿色钟形灯悬垂于天花板上，投射出晃动环状金黄色光芒。侍者在群群人之间走动，奉上由长玻璃杯装盛红茶。某些桌上有水烟筒和大麻胶香料，因为水烟筒，空气里点缀着蓝烟。
几名男子立即起身迎接哈德拜。阿布杜拉在那里也很出名，些人或点头或挥手或口头招呼，向他致意。注意到那房间里男人热情地拥抱他（这和哈吉阿里那里人大不相同），而且握住他手久久不放。认出其中名男子沙菲克·古萨，也就是火爆汉子沙菲克。住贫民窟附近，海军兵营区卖*业归他管。还从报纸上照片认出其他些人，包括位著名诗人、位著名苏非圣徒、个小有名气电影明星。
这家私人俱乐部经理就在哈德拜附近。他是个矮小男子，穿着扣钮扣克什米尔长背心，衬出圆滚身材。白色哈吉帽盖住他秃头，哈吉（hajji）是曾赴麦加朝觑者尊称。他额头上有圆形深色癖青，有些穆斯林作礼拜时以额触石，因此造成这样伤痕。他叫喊着下达指示，侍者立即搬来张新桌子和几张坐垫，摆在能览无遗地看到舞台房间角。
们盘腿而坐，哈德拜坐在中间，阿布杜拉在他右手边，在他左手边。名男孩头戴哈吉帽，身穿阿富汗裤子和背心，端来碗加辣椒粉辣炒米和大盘掺有水果干混合干果。上茶服务生把细嘴茶壶拿到离玻璃杯米高，凌空倒下热红茶，不溅出滴水。他替们每个人倒茶，然后递上方糖。拿起杯子就要喝，不打算放糖，但阿布杜拉制止。
“来，林先生，”他微笑，“们在喝波斯茶，要用地道伊朗方式喝茶，不是吗？"他拿起块方糖放进口里，把糖牢牢咬在上下门牙间，然后端起杯子，隔着方糖小口吸饮。如法炮制，方糖慢慢在嘴里碎裂、化掉，味道超乎喜欢甜，奇怪新喝法
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
