人喊他，回头只见凯莱布正要下车。他此时坐在轮椅上，只想赶紧进去。但凯莱布
动作比他快，趁门关上前先卡住
它，于是两个人又单独在大厅裡。
「你不该来。」他对凯莱布说，不肯看他。
「裘德，听
解释。」凯莱布说，「很抱歉，真。那天实在……工作正好很不顺，
切都烂透，就把气发在你身上。本来想早点过来，可是公司状况糟到实在走不开。真很抱歉。」他蹲在他旁边，「裘德，看著。」他叹气，「真很抱歉。」他用双手捧著他脸，转向自己，「你可怜脸。」他轻声说。
他还是不太明白自己那天晚上为什麽让凯莱布上楼。或许他愿意向自己承认，他感觉凯莱布打他有种不可避免成分，甚至让他小小鬆口气：他直在等，因为他自大、因为他居然以为自己可以拥有其他人所拥有，他知道自己会得到某种惩罚。然后，终于来。这就是你得到，他脑袋裡那个声音说，谁叫你要装成你明知道自己不是那种人，还想著你跟其他人样好。他回想起之前杰比有多怕杰克逊，想起他当时瞭解杰比恐惧，瞭解你可以被另个人困住，离开那个人这麽简单动作却让你感觉非常难。他对凯莱布感觉就跟当初对卢克修士样：他轻率地把自己託付给这个人，在这个人身上寄託那麽多希望，以为这个人可以救自己。即使后来他们显然救不他，即使他希望破灭，他还是没办法脱离他们，他就是没有办法离开。他和凯莱布在起有种合理对称性：他们两个是毁坏品和摧毁者，是山垃圾和嗅著垃圾胡狼。他们关係只有彼此知道——他没见过凯莱布生活中任何人，也没把凯莱布介绍给自己生活裡任何人。他们都明白彼此关係有种可耻成分，他们因为彼此反感和不安而结合：凯莱布忍受他身体，他忍受凯莱布嫌恶。
他直知道，如果自己想跟某个人在起，就得做出某种交换。而凯莱布，他知道，是他能找到最好对象。至少凯莱布并不畸形，不是施虐狂。凯莱布对他所做过事情，没有样是他以前没碰到过。他再这麽提醒自己，遍又遍。
九月底个週末，他开车到凯莱布朋友在汉普顿桥别墅，凯莱佈会在那裡待到十月初。罗思科春装发佈会非常顺利，凯莱布比较轻鬆，甚至会表示关爱。他后来只打过他次，对著他胸口打拳，打得他踉跄后退，但凯莱布当场就道歉。除此之外，两人状况好极：週三和週四夜晚，凯莱佈会在格林街过夜，然后在週五开车去汉普顿桥。他则
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
