，翩翩起舞，跑进灌木丛，忘乎所以地尽情做爱，不去看留在这里
那些德国人面孔，因为
切都是由于他们过错，是他们发动
这场战争；正是由于他们过错，个世界结束，同示巴女王①预言中所说模样。有时波兰人情绪激动，步履蹒跚，摇摇摆摆地回到家里，扯下他们家里那些德国人圣像画，把它们抛到橱柜后边，乃至把柜上玻璃都震裂。他们还是用原先那些钉子挂上自己、非常相像、或许甚至是模样基督圣像画和带着颗流血心圣母圣像画。
秋天，他们由于天天过节而精疲力竭，又由于z.府彻底忘记他们存在而大失所望，他们串通气，钉个十字架，将它树立在道路分岔口，并且在上面写上：“感谢上帝——波兰人。”
那个夏天波兰人没有工作——只要德国人还待在那里，他们就无须工作。他们把德国人应得东西给德国人。毕竟他们这些波兰人不是由于自己过错来到这里，也不是出于自己奇思异想而把自己辽阔田地撂在东部并颠沛流离两个月之久到这里谋生；他们根本就不曾希冀过这些陌生石头房子。德国妇女挤牛奶，清除牛粪，然后去地里干活，或者打扫卫生；她们战战兢兢，弯腰弓背，沉默不语。只有在礼拜天才让她们歇息。她们穿上节日服装，甚至戴上洁白手套，上教堂拯救他们有罪德国人灵魂。
秋天，z.府来人，这次是找德国妇女，叫她们收拾行李准备上路。年轻德国女子情绪激动，开始打起包裹，老年妇女坐在床上言不发。翌日清晨她们站立在房子前面等待着。博博尔太太送她们点猪油路上吃，面暗自高兴从此又多个房间。终于来个什
人，用德国话命令她们朝着小镇方向走去。年轻女子拉着辆小板车，跟别德国人车队会合，那些人就站立在小桥上，但老年妇女不肯走。她返回厨房，抓起只瓷碗，已经喝得稍带醉意博博尔试图从她手里夺下器皿。两人相互拉扯、争夺片刻，直到那老妇女满头白发根根竖立。突然间，她几个月来第次出人意料地大喊大叫起来。她跑到房子前面，吼叫着，将紧握拳头举向天空。
“她说什？她吼叫什？”博博尔再追问，但z.府*员不肯告诉他。
直到德国人消失在山丘后面，z.府*员返回来，为是通知他们，说他们村庄已经不叫艾因西德勒，而是有个新波兰名称，从现在起叫作皮耶特诺。同时博博尔也获知，那德国老妇人是在诅咒他。
“她咒骂你，对你说大堆蠢话，她说：‘
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
