只有布罗内克
甲板上定是装有许多盆栽植物,那便是不受晕船影响熟睡芦荟。新大陆满腹狐疑、犹豫不决征服者,很快就会成为各种其他种类植物——桃金娘、天竺葵、芸香和帚石楠无意识大敌,窗台上新住户则会受到呵护并贪婪地捕捉北方忽明忽暗阳光。
知道,无论是活还是死东西,都在其体内记录下各种图像。因此这芦荟体内也会仍旧保留着它最先生长地阳光、令人难以置信亮得炫目天空和无声地冲蚀着沿海岸低矮地平线上硕大雨点。插枝每个部分都以它内在这种光辉自豪,并且复制植物保护神——太阳图像,立在家窗台上对太阳静静地顶礼膜拜。
傍晚,当将株这种既古老又稚嫩插枝送给玛尔塔时候,不禁想起,像芦荟这样老是坚持着、老是保持原样继续存在下去,定是件令人厌恶事。对植物而言,能拥有唯真正情感也许只是厌烦。玛尔塔同意想法,她把芦荟放在窗台上时说道:
“假如死仅仅是件坏事,那人们大概就会立即停止死亡。”
篝火
翌日傍晚,邻近皮耶特诺农民来跟们做买卖。大家围着堆篝火谈生意。他们怀里藏着几瓶像那出现就会给世界带来欢乐魔术师白兔子样烧酒。他们把酒瓶放在临时凑合着搭起来桌子上,眼里饱含着自得神情。和玛尔塔切面包,并从玻璃罐里取出腌制得不到时候小黄瓜。R拿来玻璃杯。
自打去年以来就长发齐肩博博尔先生说道:
“给女士们准备果汁鸡尾酒,妇女不喝纯烧酒。”
们没有异议。担心是端上来切成四块番茄会爬着步行虫,这儿到处是这种虫子,每片树叶下面都爬满。
客人共是三个人——博博尔先生和他邻居热茹拉先生,还有布罗内克先生——大家都管他叫“长工”。们坐在篝火旁树墩子上;在派静默中,烧酒从酒瓶子狭窄喉管源源不断地涌出。男人们仰脖子,口就喝掉半玻璃杯,而们则小口小口地啜饮着带酒精果汁,玛尔塔喜欢黑醋栗果汁味道。他们谈起带锯子人,说是警察因他从森林里偷伐木材而拘捕他。回想起早春和雪,还有手电筒闪烁不定光照亮黑暗,锯子不祥刮擦声和云杉倒下轰隆声。有人说,永远别去纠缠盗木贼,你最好是装作既没有看见也没有听见他们。所有树木命中注定是要遭到砍伐。任何人,谁不知道这点,就可能脑袋上挨斧头。们要用多少立方米木材来安装房间地板?这里谈还只是个房间。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。