5哈罗德、酒保与没有孩子的女人（10 / 10）

但她已经站起来，开始收拾碟子。“他是个聪明孩子，你知道。”她说。言下之意是“聪明”二字足够做切借口，包括越来越疏远父母。“不知道你怎样，太饱，喝不下雪利酒。”她低下头，摘掉圣诞纸帽，仿佛帽子太小，然后开始清理残局。

哈罗德在黄昏前到南布伦特，看着奶油色房子、前院花园、带中央安防系统车库，有种长途跋涉之后重回文明成就感。终于又踏在人造石板上，原来这些石板这小，这整齐。

他在间小店里买膏药、水、喷雾止汗剂、梳子、牙刷、塑料剃须刀、剃须膏和两包饼干，要间单人房，墙上挂着已经灭绝鹦鹉图片。他在房里仔细检查双脚，在磨破水泡和肿胀脚趾上贴上膏药。全身肌肉丝丝都在疼，实在是筋疲力尽。他从来没试过在天里走这远路。但他已经走八英里半，心里很想再多走点。吃东西，通过付费电话和莫琳联系以后，要好好睡觉。

夕阳滑落到达特姆尔高原边缘，天空布满红褐色云霞。山岭镀上层不透明蓝色，山上吃草牛群在渐弱日光里微微闪现出种柔软粉色。哈罗德不禁希望让戴维知道自己走路壮举。不知道莫琳有没有告诉他，他会用什话来形容呢？星星颗接颗在夜空中刺出亮点，渐浓夜幕开始战栗。连着第二晚，哈罗德夜无梦。