“玛尔塔。这个名字
没说出来啊。”
“而且她老公那时候读
也是工程师。”
“说完全是另
个人。”婆妈妈说，“还是莫娜告诉你
？”
“莫娜姑妈已经快辈子没见。”
“这样才好呢。她坐在大捆他父亲档案文件上面。但她不准其他任何人靠近！‘必须完成他遗愿。’她说，‘也想立刻把这些文件拿走，正式分发给你、兄弟姐妹和自己，但把公证费啊、遗产税啊，七七八八花费付，还能剩多少啊？所以最好还是把它们保存在保险柜里。’说：‘尽管保存吧，莫娜。每个月去银行取利息吧。’‘等六个月，’她说，‘然后就没有哪个还想分蛋糕来提要求。’
“在客厅里列昂四下里看看，看他马赛克放哪儿效果最好。她穿着家常睡衣就走进来。‘玛尔塔，’列昂说，‘带着作品来。’‘很好，把它放在那把椅子上吧。’她说。他把画放在椅子上，她解开睡衣，脱掉。路易斯，她下子就脱光。她躺到沙发上。
“‘可是，可是，’列昂说，‘是来送画儿，这样事儿没时间做！’‘为什
没有时间？’她说。‘不，玛尔塔，’列昂说，‘就老实告诉你吧，是不会和邻居做这事儿。到时候只有没完没麻烦。’‘啊，’她说，‘列昂，如果搬走，住到圣依纳爵大街上去，那样就可以吗？’‘那样话，也许能考虑下。’列昂说。她，某夫人，就开始哭。她抽抽搭搭地边哭边说：‘列昂，列昂，列昂哟！’”
婆妈妈脸上痉挛地发出尖厉孔雀叫，屋外睡着大街都被叫醒。
“列昂，列昂，列昂哟。老公已经有六个星期碰都不碰下。他总是个人睡，因为他马上要去考建筑工程师考试，而你老婆，最好朋友诺拉跟说，你是这个区最大偷情种马。列昂，列昂，列昂哟，不知道还能怎办。本想着，既然这样，那最好去试试列昂。”
她长叹口气，路易斯这个粗笨祖母。她那双少女眼睛为这刺激真相闪闪发光，她嘴唇位于嘴角细纹组成网之中，拉出个嘲讽冷笑，笑人类这些怪异胡闹。这也是种反抗死亡歌。与弗里格手臂里抱着血淋淋班扬琴唱出歌不样歌。
“她这说当然是安托伊内特·帕
“知道，某夫人是谁，婆妈妈。”
“是吗？”
“是啊，玛尔塔·科尔斯肯斯，她以前住在们家对面，后来搬到茨威斐赫姆区去。”
“你怎会想到她？”
“你刚才说啊：玛尔塔。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
