“菲鲍文现在是
栋接栋地拔高这些廉租楼啊。如果有个哥哥在内阁
话，这倒也不是什
难事。在战争期间肯定是不准他这做。德国人会说：‘菲鲍文，您给
们看看您财务记录。不，不是这些。是藏在床底下小盒子里。们在这里面看到
什？不参与经营合伙人是路易泽·舍勒科斯夫人，您嫂子？接下来几年就待在劳改营吧！’”
“昨天赶时间。在去乘有轨电车路上还很快地交足球彩票，买份《人民报》。回到家，坐到壁炉旁边，打开报纸却懊恼地发现，他们塞给是前天报纸。今天早上又去。‘可是先生，’卖报纸说，‘您怎能说这样话呢。像您这样话，每个人都能跑过来，读完报纸，第二天又拿回来闹
家庭医生说。盖拉尔德躺在那儿，胳膊里夹着班卓琴。多也没法告诉你，路易斯。但想让你知道刚才那些情况。在他臼齿之间夹着颗磨损旧铅制‘比克尔’。”
“不知道，你们感觉怎样。反正是再也搞不明白这些人。他们在战争期间可不是这样。有多不样呢？哎，该怎说呢？他们还有某种理想。这话当然不是说，他们是赞成或反对希特勒。不，说是那种感觉，觉得们所有人是拧成股绳，们有人造黄油和煤饼，时不时有点儿香肠，都能熬下去。如果同时还能挣点儿钱，当然更好，但首先是要帮帮邻里乡亲啊。但如今呢，真不明白，就拿水管工皮尔来说吧，他辈子都是个老实管道工，哪儿漏水他立刻就会跳出来，而且还很有礼貌：‘如果这儿还有问题话，您尽管告诉，小姐。’可如今呢？前不久他来修厕所里弯管，还没走到花园门口，管子就又开始滴水。已经问他个星期：‘皮尔，什时候能跟您结账？’结果他说什呢？‘维奥蕾特夫人（可他明明知道说小姐才对），也不能把自己掰成四份用啊！’”
“噢，多漂亮顶帽子啊，安格丽柯！”
“是顶圆钟帽。但回到家以后才发现这个帽子只加半衬里。这个骗子。伊丽莎白女王在《大众公报》照片上戴是同款。不过她帽子肯定是加足衬里。”
“这个白色和你头发很搭配呢。”
“这是种断裂白。”
“肯定挺快就会显脏，对吧？”
“都是用丙酮洗……不过在戴上之前，总会把手彻底洗干净。”
“你也可以用干面包洗。米色帽子就总这洗。”
“前几年谁能想得到这样事儿啊？们会用面包来洗帽子？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
