“日安，爸爸。”
“呀，你在这儿呢。”他们向对方伸出手。路易斯从他父亲手上接过
筐。他查看
下囚禁遗留下
痕迹，看到是个阴郁、昏沉沉男人，穿着晃来晃去裤子，脸没睡醒表情，那是为其他检验而刻意做出来，为另种环境，另种空气。而且他牙齿好小啊。
“他们说，
可以走。”爸爸说。
“他们这
说啊。那好。们走着瞧。们走着瞧。”欧梅尔说。他转过身去招引鸽子。鸽子飞过来时候，它们几乎扇到爸爸。他害怕地挥手赶它们。贝赫尼丝姨妈从厨房里跑出来，她欢呼道：“斯塔夫！斯塔夫！”
们等电车，然后‘中转站’酒馆布兰切就出来，出来，站在车站上，对着特雷泽吼叫：‘臭婆娘，你这脏贱货，你以为你是谁啊？’想，特雷泽还是没付钱。这时候布兰切又叫道：‘这种事儿回你家去搞，这些东西都放到你自家厕所里去！’布兰切往特雷泽身上扔小包东西，但却落到白衬衫上。在这儿，在这儿，捡起来，那个小包裹。那是块血淋淋布。手上、白衬衫上都是血。还听到特雷泽说：‘这事儿挺自然啊’等之类话，紧张啊，就大喊声。因为听到自己喊叫声，就像：这家伙干吗叫成这样？就把血布塞进自己嘴里。特雷泽又把它拔出来。在车站上等电车人说，说十遍二十遍，这事儿挺自然，挺自然，挺自然，就好像在那刻真这想样。但根本没有想法。脑袋空空，然后就躺到草地上，在蒲公英中间，正正经经。”
“晚饭好！”维奥蕾特姨妈在叫。
欧梅尔舅舅帮着把洗衣桶从车库里拖出来。“嘿唷。”他叫道。
“你小心别扭伤自己。”贝赫尼丝姨妈说。
“总是很小心，夫人。”他说，“您也小心。”
在苍白日光下，妈妈洗她和路易斯衣服。她拍打湿衣物时候，听起来有时候像是马鞭在响。在疗养院周围树林里有很多回音传来。不知什时候，个穿着过于宽大雨衣，戴着拉到额前帽子男人动不动地站在那儿，观察着这个勤劳干活、满头大汗女人。这男人提着个方形筐，上面挂着双格子凉鞋。
妈妈从肥皂液里抽出红红手臂，在围裙上擦干。爸爸犹犹豫豫地走近。他稀疏眉毛下面有道以前没有过深沟。妈妈还在擦干手。
“哎，康斯坦泽。”他做个要拥抱她动作。她往他面前走步。“嗯。”她说。
“哎，康斯坦泽。”
“在。刚刚在洗衣服。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
