“日安，诺拉姑妈。”
“康斯坦泽，你真是减
肥呀！
为们
妮可勒，总是省下吃口粮，可是还是越来越胖，都穿不夏天裙子。路易斯，你上次可用书搞回恶作剧捉弄。
本讲是千七百年农民战争。另本是那个自己变成甲虫家伙写。他早上起来，康斯坦泽，就有甲虫那样触角。这年头真是什
事儿都有。但是对于天真孩子来说这可有点过分。
别这看着，路易斯。难不成下子变黑人？他态度总是这奇怪吗，康斯坦泽？要是你不欢迎话，路易斯，你就直接说出来好。”
“马尔尼克斯最近被‘格略宁尔’酒馆禁止入店。”列法艾特说。
“他又开口说话？”
息完之后，莫娜·费尔克特伦‘小杠’塞涅夫演唱歌曲：《只想要个母亲》。”
“如果要莫娜唱歌话，就得让希采丽伴舞。”
“那样就太棒。也很搭配。是啊。然后就是本地双簧《拜日教》，保证大家笑个够。再然后是尊敬普洛斯特，海军炮兵队神父闭幕词。大厅里会上足暖气。这可非同寻常。四点三十分准时开始放人入场。离开大厅后再要入场就得出示离场券。还有些其他。执行编辑：斯塔夫·塞涅夫。”
“您名字出现三次啊。”咪咪，面包房老板娘说。
“这也许有点儿太老套。”对面邻居科尔斯肯斯夫人说。
“简直停不下来。当然们也不能给他戴上口套，不过有时候真恨不得这样做。上个星期他站在吧台旁边，同诺埃尔谈到‘客观偶然事件’这个话题。话说回来，这倒是个需要解释好题目。第二天，在学生面前甚至还把他讲话复述遍。不过诺埃尔没有发现，马尔尼克斯在说话时候，直在桌子边撒尿，脸上表情还半点不变。
“圣母教堂他也没法再进。在新来神父那儿他彻底没戏。他着实惹恼这个神父，因为上个星期天他在望弥散时候演奏伊迪丝·琵雅芙[511]《士兵》。在座所有婆娘都痛哭流涕。开始神父还以为是他布道起作用。说：‘神父先生，
“本来还想找人挥挥旗子，但对于们街区来说那做有点太招摇们弗拉芒运动。”
教父慢悠悠地问：“那你呢，康斯坦泽，你要为这次家族汇演表演个什节目？”
妈妈有金色斑点灰色虹膜早就开始发送毁灭信号。“？”她说，“会跳裸体舞。”
“康斯坦泽哟，”爸爸说，“们到底能不能和你说句正经话？”
诺拉姑妈说：“嘿，路易斯，你连日安都不对说吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
