爸爸手指着她，他
律师袍
“
不饿。”
“你就是不想自己嘴里有鲱鱼味道！”爸爸吼道。
在路易斯房间里，灯亮
。她重重地落到他床上。她穿着低开口裙子，上面嵌着闪光黑色小片，看上去浑身发热。她鲜红色嘴
开合，就像是在唱首远方歌。
她落在路易斯脚上，但是他不疼。
“他疯，完全是疯。”她说。那个疯子就穿着件衬衣冲进房间，吼道：“说啊，告诉你儿子啊，你和那个占领军给戴绿帽子！”
简妮叫道：“停下，你这傻瓜，马上就会有德国人过来。这个星期已经去过次司令部。”
奥迪尔说：“臭婆娘，约瑟夫想唱多大声，就能唱多大声。”
“摇摇摆摆快下来，亲爱双轮马车。[385]”
“臭婆娘，没有人能堵住们嘴！”
“好！”艾尔拉男人们叫道。
对你做什
。’说：‘小伙儿，说不出口，但是相信，常常对着自己围裙大哭……’”
“……他们这方面毫不留情。如果个党卫军碰另个身体，哪怕对方都穿着衣服，或者如果他亲下对方，那就肯定会挨枪子……”
“……们就自力更生，奥迪尔和，就在离市场不远地方……”
“你不会想开家酒馆吧？”简妮试探地问，又问问她可不可以起喝杯。“当然。”路易斯说。
“不，开间卖布料和窗帘店。”
“他不是占领军，他是个正直男人。”
“你听听，她承认！”
“只承认，他对来说有魅力，体贴。”
“就没有魅力，不体贴？”
“不，你没有。”
“噢，大河兄。”[386]伴着路易斯在街上走好长段时间，直到他回到家门口，看到白皑皑片被雪覆盖着正墙面。
妈妈在楼下走廊里咳嗽。烟抽得太多。她用沙哑嗓音解释说，她只是去散个步。“现在连这个都不能做吗，是不是连呼吸都不可以？”
“你为什今天晚上点鲱鱼都不想吃？”爸爸叫道，“说话呀。”
“次次都是鲱鱼。”
“啊，对你来说鲱鱼大概已经不够好！必须给你上‘斯旺家’酒店法国牛排才行！”
“在瓦勒这儿？”
“你想哪儿去，姑娘。开在奥斯坦德。在海边。在水手出没地方。”
“上……上吃，……见到你斯候，”路易斯说，“你……你是在游泳池里，还唱……唱《去吧，摩西》。”[384]
脏塞弗立刻又唱起来。艾尔拉工厂工人都鼓起掌来。
“再来首，再来首。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
