“那些必要成人仪式,对领袖们信任又怎培养呢?”
“亨尼。”妈妈说。博士便沉默是金。他有着宽得非比寻常手关节,上面有金色卷毛,比比二号正在舔它们。
“他会自己做到。”他说,就好像路易斯根本不在场样。然后他起身去欢迎位身穿着磨损西服苗条男青年,这青年不敲门就走进来,可能是因为他只有条胳膊。他把唯只手伸向路易斯,看上去比在圣罗胡斯教堂更衣室里激动地向蛋头说话那天放松些、自信些。比比二号开始用很低音调嘟哝,耳朵半张开。劳森吉尔说,东克斯先生能过来,实在是很友好。
“
地敲到膝盖,然后又伸展开去。他对着条有湿湿黑鼻子棕色腊肠犬说些什,这小狗正在片灌木丛下面嗅来嗅去。男人朝妈妈挥手。
从近处看,他皮肤粗糙,脸上是副探究别人、显得有点自负表情。
“希特勒万岁。”路易斯说。
妈妈说,这是她儿子。带点儿歉意,同时又显得骄傲。
“这样啊。”男人说,然后用流利弗拉芒语说,“你好啊,身体好吗?”
“谢谢,挺好。”
“好吧。”男人说。他用德语表示,路易斯和妈妈惊人相像,真,真,尤其是嘴。让路易斯感到放松是,他发现劳森吉尔丝毫不记得,在“弗兰德里亚”门口石子路上扛旗哨兵和站他面前这个有礼貌、微笑得过分殷勤儿子是同个人。也许就因为这个,他们才没有把劳森吉尔送到真正战场上去:太瞎,太笨,没有记性。尽管如此他还是拿到博士。很可能都是靠死记硬背。然后又把所有学过都忘掉。打打网球还行,边打还边摔跤,在“低地少女团”洗过并熨过干干净净裤子上留下砖红色污渍。
“好吧。”劳森吉尔把妈妈书桌上半满烟灰缸在灰色金属垃圾桶上倒空。他问,在希特勒青年团里过得怎样。还是看出来。路易斯被气得语无伦次,因为他又次低估个成年人——傲慢让自己瞎眼,多留心点吧,你这笨蛋!——路易斯说,他不知道。在弗兰德没有希特勒青年团。虽然大家都在说应该建个,某个时候,最近。
“好吧。”他完全不在乎。路易斯继续说,而且他也不再属于任何青年组织。妈妈插话,说她预见到,从开始就感觉到路易斯在任何组织里都坚持不下来,他实在太行素。
“啊,”劳森吉尔说,“这样话,怎能发展出健康男性品德呢?”路易斯没有给出任何表情;绝不能表现出听懂这个轻佻笑话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。