这时他转过头来看着。“没有你活不下去,薇薇安。”他说。
“很好。你永远都不会沦落到这步田地。”
这,安吉拉,就是和你父亲说过最接近爱你话。
界不是直来直往,这是你在们共度第晚告诉。用你自己话去理解你自己人生吧。世界不是直来直往。人都有某种天性,事情就是这样。人身上会发生些事情——他们控制不事情。战争发生在你身上,你不是打仗料——那又如何呢?这些全都说明不任何事情。别再这对你自己。”
“但像汤姆·丹诺那厉害人——”
“你对汤姆·丹诺无所知。他身上也发生些事情,敢保证。个大男人竟然那样过来跟你挑衅?还那残忍?哎,向你保证——生活也发生在他身上,有什事情让他没人样。并不是在乎那个混蛋,但他世界也不是直来直往,弗兰克。你就放宽心吧。”
弗兰克哭起来。看到这个场景后,也差点哭出来。但忍住眼泪,因为他眼泪重要得多,也稀罕得多。那刻,为能抱他下,少活几年也愿意,安吉拉——那刻,这感觉比其他任何时刻都更强烈。但那是不可能。
“这不公平。”他说,他哭得全身都要散架。
“是,这不公平,亲爱,”说,“这不公平,但事情就是这样发生。事情就是这个样子,弗兰克,但这什都说明不。你是个很棒人,你不是个败类,你是认识最棒人。这是唯重要事。”
他继续哭着——他跟之间隔段安全距离,像以往样。但至少他把手从方向盘上拿下来,至少他告诉发生什。他这辆闷得让人喘不过气来车成个私密空间,在这里——此刻,他世界里只有这个角落没有起火——至少他能讲出实情。
会陪他坐着,直到他没事为止。知道他需要坐多久,就会陪他坐多久,这是唯能做。这是那天在这个世界上唯任务——陪这个好人坐着,从车另边守护他,直到他情绪稳定下来为止。
当他最终控制住自己之后,他盯着窗外,脸上带着所见过最悲伤神情。他说,“们要拿这些事怎办呢?”
“不知道,弗兰克。也许们什都做不。但有在呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。